라틴어-한국어 사전 검색

simulātōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (simulātor의 복수 주격형) 모방자들이

    형태분석: simulātōr(어간) + ēs(어미)

  • (simulātor의 복수 대격형) 모방자들을

    형태분석: simulātōr(어간) + ēs(어미)

  • (simulātor의 복수 호격형) 모방자들아

    형태분석: simulātōr(어간) + ēs(어미)

simulātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: simulātor, simulātōris

어원: simulō(따라하다, 모방하다)

  1. 모방자, 모방, 모조
  2. 위선자
  1. copier, imitator
  2. hypocrite

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 simulātor

모방자가

simulātōrēs

모방자들이

속격 simulātōris

모방자의

simulātōrum

모방자들의

여격 simulātōrī

모방자에게

simulātōribus

모방자들에게

대격 simulātōrem

모방자를

simulātōrēs

모방자들을

탈격 simulātōre

모방자로

simulātōribus

모방자들로

호격 simulātor

모방자야

simulātōrēs

모방자들아

예문

  • Et alibi idem Ysoppus dixit, Nam simulatores variant pro tempore mores. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 137:12)

    (, , 137:12)

  • Secundo errasti quia, cum debuisses congregare bonos amicos ac sapientesac peritos, probatos ac fideles inventos et maxime senes, tu cum prædictiscongregasti quoslibet notos, etiam malos, juvenes ac stultos, adulatoresquoque et simulatores et assentatores, et illos etiam, qui non amore sedtimore tibi reverentiam ostendebant: (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 168:1)

    (, 168:1)

  • Sic simulatores uariant cum tempore mores. (BALDO, NOUUS ESOPUS, XXIII. De ariete canem simulante 24:19)

    (, , 24:19)

  • Itaque inter inferiores politicos reponuntur, qui magni sunt simulatores. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, VI. DE DISSIMULATIONE ET SIMULATIONE 1:4)

    (, , 1:4)

  • Simulator ore decipit amicum suum, iusti autem liberabuntur scientia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 11 11:9)

    무도한 자는 입으로 이웃을 망치지만 의인은 자기 지식으로 구원을 받는다. (불가타 성경, 잠언, 11장 11:9)

유의어

  1. 모방자

  2. 위선자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION