고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: singulus, singula, singulum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | singulus 혼자의 (이)가 | singulī 혼자의 (이)들이 | singula 혼자의 (이)가 | singulae 혼자의 (이)들이 | singulum 혼자의 (것)가 | singula 혼자의 (것)들이 |
속격 | singulī 혼자의 (이)의 | singulōrum 혼자의 (이)들의 | singulae 혼자의 (이)의 | singulārum 혼자의 (이)들의 | singulī 혼자의 (것)의 | singulōrum 혼자의 (것)들의 |
여격 | singulō 혼자의 (이)에게 | singulīs 혼자의 (이)들에게 | singulae 혼자의 (이)에게 | singulīs 혼자의 (이)들에게 | singulō 혼자의 (것)에게 | singulīs 혼자의 (것)들에게 |
대격 | singulum 혼자의 (이)를 | singulōs 혼자의 (이)들을 | singulam 혼자의 (이)를 | singulās 혼자의 (이)들을 | singulum 혼자의 (것)를 | singula 혼자의 (것)들을 |
탈격 | singulō 혼자의 (이)로 | singulīs 혼자의 (이)들로 | singulā 혼자의 (이)로 | singulīs 혼자의 (이)들로 | singulō 혼자의 (것)로 | singulīs 혼자의 (것)들로 |
호격 | singule 혼자의 (이)야 | singulī 혼자의 (이)들아 | singula 혼자의 (이)야 | singulae 혼자의 (이)들아 | singulum 혼자의 (것)야 | singula 혼자의 (것)들아 |
angulos vero viij, quorum singulus sub tribus eiusmodi continetur, quales priores fuere tetragoni, unde cybus ipse productus est. Ergo ex naturaliter profuso numero qui in subiecta forma descripti sunt subiecti tetragoni nascuntur, et ex his tetragonis qui subnotati sunt cybi provehuntur. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, De cybis vel asseribus vel laterculis vel cuneis vel sphericis vel parallelepipedis numeris 1:18)
(보이티우스, , , 1:18)
Et misit per manus servorum suorum singulos seorsum greges dixitque pueris suis: " Antecedite me, et sit spatium inter gregem et gregem ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 32 32:17)
야곱은 이것들을 종들의 손에 한 떼씩 따로 넘기면서 “나보다 앞서 가되, 떼와 떼 사이에 거리를 두어라.” 하고 종들에게 일렀다. (불가타 성경, 창세기, 32장 32:17)
Huiuscemodi verbis per singulos dies et mulier molesta erat adulescenti, et ille recusabat stuprum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 39 39:10)
그 여자는 날마다 요셉에게 졸랐지만, 요셉은 그의 말을 듣지 않고, 그의 곁에 눕지도 그와 함께 있지도 않았다. (불가타 성경, 창세기, 39장 39:10)
condens in singulis urbibus frumentum camporum in circuitu. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 41 41:48)
요셉은 이집트 땅에 대풍이 든 일곱 해 동안, 모든 양식을 거두어 성읍들에 저장하였다. 성읍마다 주위 밭에서 나는 양식을 그 안에 저장하였다. (불가타 성경, 창세기, 41장 41:48)
Tollensque Simeon et ligans, illis praesentibus, iussit ministris, ut implerent eorum saccos tritico et reponerent pecunias singulorum in sacculis suis, datis supra cibariis in viam. Qui fecerunt ita. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 42 42:25)
요셉이 명령하기를, 그들의 포대에 밀을 채우고 그들의 돈을 각자의 자루에 도로 넣고 그들에게 여행 양식을 주라고 하자, 그대로 되었다. (불가타 성경, 창세기, 42장 42:25)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0602%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용