라틴어-한국어 사전 검색

sōlāmine

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sōlāmen의 단수 탈격형) 위로로

    형태분석: sōlāmin(어간) + e(어미)

sōlāmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sōlāmen, sōlāminis

어원: sōlor(위로하다, 위안하다)

  1. 위로, 위안
  1. A consolation or comfort

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 sōlāmen

위로가

sōlāmina

위로들이

속격 sōlāminis

위로의

sōlāminum

위로들의

여격 sōlāminī

위로에게

sōlāminibus

위로들에게

대격 sōlāmen

위로를

sōlāmina

위로들을

탈격 sōlāmine

위로로

sōlāminibus

위로들로

호격 sōlāmen

위로야

sōlāmina

위로들아

예문

  • perpeterer tenui luctum solamine fallens. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 340:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 340:1)

  • sensi et Bebrycio supremam in litore pugnam iam propior iamque hoc animam solamine mulcens. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 463:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 463:1)

  • "Virgo parens rerum, superum germana meique Filia, celestis ortu, tamen incola terre, In terris que sola sapis diuina meeque Exemplum deitatis habes, fastidia mundi Que relevas fletusque tuo solamine tergis, Non tua degenerat a summa mente uoluntas, Nam patris ad uotum suspirat nata; (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER SEXTUS 12:1)

    (, , 12:1)

  • Godefridus dux pariter et Robertus Flandrensis fere universos principes, tanta formidine concussos, ut jam fugam conspirassent, humili vulgo nesciente, miro revocaverunt solamine, et constantes [0502D] ad omne reddiderunt periculum, in hunc modum loquentes: (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IV 78:2)

    (, , 78:2)

  • » Hac comitis legatione et solamine cives ac milites animati, et a redditione urbis et dandis dextris aversi, orto sole, in moenibus ad defensionem constiterunt, sagittis, fundibulis, omnique armorum genere ducem cum suis ab obsidione urbis arcentes. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VI 102:6)

    (, , 102:6)

유의어

  1. 위로

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION