라틴어-한국어 사전 검색

sollicitae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sollicitus의 여성 단수 속격형) 흥분된 (이)의

    형태분석: sollicit(어간) + ae(어미)

  • (sollicitus의 여성 단수 여격형) 흥분된 (이)에게

    형태분석: sollicit(어간) + ae(어미)

  • (sollicitus의 여성 복수 주격형) 흥분된 (이)들이

    형태분석: sollicit(어간) + ae(어미)

  • (sollicitus의 여성 복수 호격형) 흥분된 (이)들아

    형태분석: sollicit(어간) + ae(어미)

sollicitus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sollicitus, sollicita, sollicitum

어원: sollus- (3 SAL-)+ citus(빠른, 재빠른)

  1. 흥분된, 격양된, 불안한, 선동된
  2. 화난, 불안한, 근심하는, 고민하는, 괴로워하는, 걱정하는
  3. 흥분된, 열정적인
  4. 꼼꼼한, 딱딱한
  1. Thoroughly moved, agitated or disturbed; restless, unceasing.
  2. (of mental afflictions) Troubled, engaged, upset, disturbed, anxious, solicitous; afflicted.
  3. Excited, passionate.
  4. Very careful for, concerned in, punctilious, particular about.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 sollicitus

흥분된 (이)가

sollicitī

흥분된 (이)들이

sollicita

흥분된 (이)가

sollicitae

흥분된 (이)들이

sollicitum

흥분된 (것)가

sollicita

흥분된 (것)들이

속격 sollicitī

흥분된 (이)의

sollicitōrum

흥분된 (이)들의

sollicitae

흥분된 (이)의

sollicitārum

흥분된 (이)들의

sollicitī

흥분된 (것)의

sollicitōrum

흥분된 (것)들의

여격 sollicitō

흥분된 (이)에게

sollicitīs

흥분된 (이)들에게

sollicitae

흥분된 (이)에게

sollicitīs

흥분된 (이)들에게

sollicitō

흥분된 (것)에게

sollicitīs

흥분된 (것)들에게

대격 sollicitum

흥분된 (이)를

sollicitōs

흥분된 (이)들을

sollicitam

흥분된 (이)를

sollicitās

흥분된 (이)들을

sollicitum

흥분된 (것)를

sollicita

흥분된 (것)들을

탈격 sollicitō

흥분된 (이)로

sollicitīs

흥분된 (이)들로

sollicitā

흥분된 (이)로

sollicitīs

흥분된 (이)들로

sollicitō

흥분된 (것)로

sollicitīs

흥분된 (것)들로

호격 sollicite

흥분된 (이)야

sollicitī

흥분된 (이)들아

sollicita

흥분된 (이)야

sollicitae

흥분된 (이)들아

sollicitum

흥분된 (것)야

sollicita

흥분된 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 sollicitus

흥분된 (이)가

sollicitior

더 흥분된 (이)가

sollicitissimus

가장 흥분된 (이)가

부사 sollicitē

sollicitius

sollicitissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • o rus, quando ego te adspiciam quandoque licebit nunc veterum libris, nunc somno et inertibus horisducere sollicitae iucunda oblivia vitae? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 06 6:45)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 06장 6:45)

  • nam nos eius animum de nostris factis noscimus, quarum viri hinc apsunt, quorumque nos negotiis apsentum, ita ut aequom est, sollicitae noctes et dies, soror, sumus semper. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 1 1:2)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:2)

  • iam sollicitae ponite curas. (Seneca, Thyestes 941:1)

    (세네카, 941:1)

  • non sollicitae possunt curae mutare rati stamina fusi. (Seneca, Oedipus 13:3)

    (세네카, 오이디푸스 13:3)

  • ut tibi tunc toto pectore sollicitae sensibus ereptis mens excidit! (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 66 2:7)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 2:7)

유의어

  1. 흥분된

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0102%

SEARCH

MENU NAVIGATION