라틴어-한국어 사전 검색

sollicitōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sollicitus의 남성 복수 대격형) 흥분된 (이)들을

    형태분석: sollicit(어간) + ōs(어미)

sollicitus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sollicitus, sollicita, sollicitum

어원: sollus- (3 SAL-)+ citus(빠른, 재빠른)

  1. 흥분된, 격양된, 불안한, 선동된
  2. 화난, 불안한, 근심하는, 고민하는, 괴로워하는, 걱정하는
  3. 흥분된, 열정적인
  4. 꼼꼼한, 딱딱한
  1. Thoroughly moved, agitated or disturbed; restless, unceasing.
  2. (of mental afflictions) Troubled, engaged, upset, disturbed, anxious, solicitous; afflicted.
  3. Excited, passionate.
  4. Very careful for, concerned in, punctilious, particular about.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 sollicitus

흥분된 (이)가

sollicitī

흥분된 (이)들이

sollicita

흥분된 (이)가

sollicitae

흥분된 (이)들이

sollicitum

흥분된 (것)가

sollicita

흥분된 (것)들이

속격 sollicitī

흥분된 (이)의

sollicitōrum

흥분된 (이)들의

sollicitae

흥분된 (이)의

sollicitārum

흥분된 (이)들의

sollicitī

흥분된 (것)의

sollicitōrum

흥분된 (것)들의

여격 sollicitō

흥분된 (이)에게

sollicitīs

흥분된 (이)들에게

sollicitae

흥분된 (이)에게

sollicitīs

흥분된 (이)들에게

sollicitō

흥분된 (것)에게

sollicitīs

흥분된 (것)들에게

대격 sollicitum

흥분된 (이)를

sollicitōs

흥분된 (이)들을

sollicitam

흥분된 (이)를

sollicitās

흥분된 (이)들을

sollicitum

흥분된 (것)를

sollicita

흥분된 (것)들을

탈격 sollicitō

흥분된 (이)로

sollicitīs

흥분된 (이)들로

sollicitā

흥분된 (이)로

sollicitīs

흥분된 (이)들로

sollicitō

흥분된 (것)로

sollicitīs

흥분된 (것)들로

호격 sollicite

흥분된 (이)야

sollicitī

흥분된 (이)들아

sollicita

흥분된 (이)야

sollicitae

흥분된 (이)들아

sollicitum

흥분된 (것)야

sollicita

흥분된 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 sollicitus

흥분된 (이)가

sollicitior

더 흥분된 (이)가

sollicitissimus

가장 흥분된 (이)가

부사 sollicitē

sollicitius

sollicitissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Nam si modo tanta cura, tanta intentione, tanto labore agitis ne in aliquos cruciatus transitorios incidatis, quantum vos oportet esse sollicitos, ut sempiternas miserias fugiatis! (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 31. (A. D. 410 Epist. CXXII) Dilectissimis Fratribus Conclericis et Universae Plebi Augustinus In Domino salutem 1:6)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:6)

  • "adventu magis hostium, ut iam in vallo consisterent, sollicitos esse quam cura salutis tuae, ut nunc est, tibi vilis?" (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 6 9:3)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 6장 9:3)

  • At nox, felicis Magno pars ultima vitae, Sollicitos vana decepit imagine somnos Nam Pompeiani visus sibi sede theatri Innumeram effigiem Romanae cernere plebis, Adtollique suum laetis ad sidera nomen Vocibus, et plausu cuneos certare sonantes. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 7 1:3)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 7권 1:3)

  • Excipe sollicitos placide, mea dona, libellos; (Martial, Epigrammata, book 9, LVIII 59:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 59:2)

  • maestumque timorem quod maestos et sollicitos faciat, ut 'mors pallida' et 'tristis senectus'. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 202 195:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 195:2)

유의어

  1. 흥분된

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0102%

SEARCH

MENU NAVIGATION