라틴어-한국어 사전 검색

sollicitās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sollicitus의 여성 복수 대격형) 흥분된 (이)들을

    형태분석: sollicit(어간) + ās(어미)

sollicitus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sollicitus, sollicita, sollicitum

어원: sollus- (3 SAL-)+ citus(빠른, 재빠른)

  1. 흥분된, 격양된, 불안한, 선동된
  2. 화난, 불안한, 근심하는, 고민하는, 괴로워하는, 걱정하는
  3. 흥분된, 열정적인
  4. 꼼꼼한, 딱딱한
  1. Thoroughly moved, agitated or disturbed; restless, unceasing.
  2. (of mental afflictions) Troubled, engaged, upset, disturbed, anxious, solicitous; afflicted.
  3. Excited, passionate.
  4. Very careful for, concerned in, punctilious, particular about.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 sollicitus

흥분된 (이)가

sollicitī

흥분된 (이)들이

sollicita

흥분된 (이)가

sollicitae

흥분된 (이)들이

sollicitum

흥분된 (것)가

sollicita

흥분된 (것)들이

속격 sollicitī

흥분된 (이)의

sollicitōrum

흥분된 (이)들의

sollicitae

흥분된 (이)의

sollicitārum

흥분된 (이)들의

sollicitī

흥분된 (것)의

sollicitōrum

흥분된 (것)들의

여격 sollicitō

흥분된 (이)에게

sollicitīs

흥분된 (이)들에게

sollicitae

흥분된 (이)에게

sollicitīs

흥분된 (이)들에게

sollicitō

흥분된 (것)에게

sollicitīs

흥분된 (것)들에게

대격 sollicitum

흥분된 (이)를

sollicitōs

흥분된 (이)들을

sollicitam

흥분된 (이)를

sollicitās

흥분된 (이)들을

sollicitum

흥분된 (것)를

sollicita

흥분된 (것)들을

탈격 sollicitō

흥분된 (이)로

sollicitīs

흥분된 (이)들로

sollicitā

흥분된 (이)로

sollicitīs

흥분된 (이)들로

sollicitō

흥분된 (것)로

sollicitīs

흥분된 (것)들로

호격 sollicite

흥분된 (이)야

sollicitī

흥분된 (이)들아

sollicita

흥분된 (이)야

sollicitae

흥분된 (이)들아

sollicitum

흥분된 (것)야

sollicita

흥분된 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 sollicitus

흥분된 (이)가

sollicitior

더 흥분된 (이)가

sollicitissimus

가장 흥분된 (이)가

부사 sollicitē

sollicitius

sollicitissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Cum haec taliaque sollicitas eius aures everberarent, expositas semper eius modi rumoribus et patentes, vario animi motu miscente consilia, tandem id ut optimum factu elegit: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 4:1)

  • haec longe ferrata domus servire iubetur, in qua sollicitas imitatur ianua portas, scit dare libertos extrema in parte sedentis ordinis et magnas comitum disponere voces: (Juvenal, Satires, book 3, Satura VII 1:14)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 1:14)

  • Rex non cupitline magis potiundi loci quam vice eorum, quos ad tam manifestum periculum miserat, sollicitas toto die cacumina montis intuens restitit: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 11 21:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 11장 21:1)

  • Nunc toto fatorum ignarus in orbe, Magne, paras acies, mundique extrema tenentes Sollicitas reges, cum forsan foedere nostro Iam tibi sit promissa salus. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 2:70)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 2:70)

  • fis anus et tamen vis formosa videri ludisque et bibis inpudens et cantu tremulo pota Cupidinem lentum sollicitas. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 4, Poem 13 13:2)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 4권, 13:2)

유의어

  1. 흥분된

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0102%

SEARCH

MENU NAVIGATION