살아있는 라틴어 사전

도구

sollicitīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(sollicitus의 남성 복수 여격형) 흥분된 (이)들에게
형태분석: sollicit(어간) + īs(어미)
(sollicitus의 남성 복수 탈격형) 흥분된 (이)들로
형태분석: sollicit(어간) + īs(어미)
(sollicitus의 여성 복수 여격형) 흥분된 (이)들에게
형태분석: sollicit(어간) + īs(어미)
(sollicitus의 여성 복수 탈격형) 흥분된 (이)들로
형태분석: sollicit(어간) + īs(어미)
(sollicitus의 중성 복수 여격형) 흥분된 (것)들에게
형태분석: sollicit(어간) + īs(어미)
(sollicitus의 중성 복수 탈격형) 흥분된 (것)들로
형태분석: sollicit(어간) + īs(어미)

sollicitus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sollicitus, sollicita, sollicitum

어원: sollus- (3 SAL-)+ citus(빠른, 재빠른)

뜻

흥분된, 격양된, 불안한, 선동된
화난, 불안한, 근심하는, 고민하는, 괴로워하는, 걱정하는
흥분된, 열정적인
꼼꼼한, 딱딱한

Thoroughly moved, agitated or disturbed; restless, unceasing.
(of mental afflictions) Troubled, engaged, upset, disturbed, anxious, solicitous; afflicted.
Excited, passionate.
Very careful for, concerned in, punctilious, particular about.

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	sollicitus 흥분된 (이)가	sollicitī 흥분된 (이)들이	sollicita 흥분된 (이)가	sollicitae 흥분된 (이)들이	sollicitum 흥분된 (것)가	sollicita 흥분된 (것)들이
속격	sollicitī 흥분된 (이)의	sollicitōrum 흥분된 (이)들의	sollicitae 흥분된 (이)의	sollicitārum 흥분된 (이)들의	sollicitī 흥분된 (것)의	sollicitōrum 흥분된 (것)들의
여격	sollicitō 흥분된 (이)에게	sollicitīs 흥분된 (이)들에게	sollicitae 흥분된 (이)에게	sollicitīs 흥분된 (이)들에게	sollicitō 흥분된 (것)에게	sollicitīs 흥분된 (것)들에게
대격	sollicitum 흥분된 (이)를	sollicitōs 흥분된 (이)들을	sollicitam 흥분된 (이)를	sollicitās 흥분된 (이)들을	sollicitum 흥분된 (것)를	sollicita 흥분된 (것)들을
탈격	sollicitō 흥분된 (이)로	sollicitīs 흥분된 (이)들로	sollicitā 흥분된 (이)로	sollicitīs 흥분된 (이)들로	sollicitō 흥분된 (것)로	sollicitīs 흥분된 (것)들로
호격	sollicite 흥분된 (이)야	sollicitī 흥분된 (이)들아	sollicita 흥분된 (이)야	sollicitae 흥분된 (이)들아	sollicitum 흥분된 (것)야	sollicita 흥분된 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	sollicitus 흥분된 (이)가	sollicitior 더 흥분된 (이)가	sollicitissimus 가장 흥분된 (이)가
부사	sollicitē	sollicitius	sollicitissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Operta recludit,spes iubet esse ratas, ad proelia trudit inertem,sollicitis animis onus eximit, addocet artis. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, V 5:12)
(호라티우스의 첫번째 편지, 05 5:12)
"Ad haec iam tua est existimatio, utrum sororibus pro tua cara salute sollicitis assentiri velis et declinata morte nobiscum secura periculi vivere, an saevissimac bestiae sepeliri visceribus:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:146)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:146)
"Spectata denique sed, oro, sollicitis animis intendite, quorsum furiosae libidinis proruperint impetus." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:15)
(아풀레이우스, 변신, 8권 1:15)
Nam sicut illi ad certandum vocati proiectis alte brachiis consistunt caputque et os suum manibus oppositis quasi vallo praemuniunt, membraque eorum omnia, priusquam pugna mota est, aut ad vitandos ictus cauta sunt aut ad faciendos parata - ita animus atque mens viri prudentis, adversus vim et petulantias iniuriarum omni in loco atque in tempore prospiciens, esse debet erecta, ardua, saepta solide, expedita in sollicitis, numquam conivens, nusquam aciem suam flectens, consilia cogitationesque contra fortunae verbera contraque insidias iniquorum, quasi brachia et manus, protendens, ne qua in re adversa et repentina incursio inparatis inprotectisque nobis oboriatur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXVIII 5:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)
Vnica sollicitis quondam tutela salusque, Egregium semper patriae caput, ille senatus Vindex, ille fori, legum ritusque togaeque, Publica uox saeuis aeternum obmutuit armis. (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an Antonium deprecetur. 28:4)
(세네카, , 28:4)