고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: somniātor, somniātōris
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | somniātor 꿈꾸는 사람이 | somniātōrēs 꿈꾸는 사람들이 |
| 속격 | somniātōris 꿈꾸는 사람의 | somniātōrum 꿈꾸는 사람들의 |
| 여격 | somniātōrī 꿈꾸는 사람에게 | somniātōribus 꿈꾸는 사람들에게 |
| 대격 | somniātōrem 꿈꾸는 사람을 | somniātōrēs 꿈꾸는 사람들을 |
| 탈격 | somniātōre 꿈꾸는 사람으로 | somniātōribus 꿈꾸는 사람들로 |
| 호격 | somniātor 꿈꾸는 사람아 | somniātōrēs 꿈꾸는 사람들아 |
Vos ergo nolite audire prophetas vestros et divinos et somniatores et augures et maleficos, qui dicunt vobis: "Non servietis regi Babylonis", (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 27 27:9)
너희는 바빌론 임금을 섬기지 않게 될 것이라고 말하는 너희의 예언자들과 점쟁이들과 해몽가들과 요술사들과 마술사들의 말을 듣지 마라. (불가타 성경, 예레미야서, 27장 27:9)
Et mutuo loquebantur: " Ecce somniator venit; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 37 37:19)
그들은 서로 말하였다. “저기 저 꿈쟁이가 오는구나. (불가타 성경, 창세기, 37장 37:19)
non audies verba prophetae illius aut somniatoris, quia tentat vos Dominus Deus vester, ut sciat utrum diligatis eum an non in toto corde et in tota anima vestra. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 13 13:4)
너희는 그 예언자나 환몽가의 말을 들어서는 안 된다. 그것은 주 너희 하느님께서, 너희가 마음을 다하고 목숨을 다하여 주 너희 하느님을 사랑하는지 알아보시려고 너희를 시험하시는 것이다. (불가타 성경, 신명기, 13장 13:4)
Erat autem ex somniatoribus Otho: (Seneca, Controversiae, book 7, Thema: Proditionis sit actio. Pater et filius imperium petierunt: praelatus est patri filius. bellum commisit cum hoste; captus est. missi sunt decem legati ad redimendum imperatorem. euntibus illis occurrit pater cum auro; dixit, filium suum crucifixum es 14:2)
(세네카, , , 14:2)
Sic quaedam tantum leves declarationes prospectantur, philanthropici singulares actus, et etiam conatus ad affectionem erga ambitum demonstrandam, dum reapse quodcumque socialium institutionum de rebus mutandis inceptum molestum conspicietur a lepidis somniatoribus susceptum vel impedimentum putatur tollendum. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 70:6)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 70:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
