라틴어-한국어 사전 검색

sonīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sonus의 복수 여격형) 소리들에게

    형태분석: son(어간) + īs(어미)

  • (sonus의 복수 탈격형) 소리들로

    형태분석: son(어간) + īs(어미)

sonus

2변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sonus, sonī

어원: SON-

  1. 소리, 잡음, 음, 말
  2. (비유적으로) 성격, 스타일
  1. sound, noise; pitch; speech
  2. (figuratively) tone, character, style

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 sonus

소리가

sonī

소리들이

속격 sonī

소리의

sonōrum

소리들의

여격 sonō

소리에게

sonīs

소리들에게

대격 sonum

소리를

sonōs

소리들을

탈격 sonō

소리로

sonīs

소리들로

호격 sone

소리야

sonī

소리들아

예문

  • Nihil adeo in congrediendis hostibus atque in principiis proeliorum ad salutem virtutemque aptius rati, quam si sonis mitioribus non inmodice ferocirent. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XI 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • M. tamen Cicero fistulatorem istum utrique rei esse a Graccho putat, ut sonis tum placidis tum citatis aut demissam iacentemque orationem eius erigeret aut ferocientem saevientemque cohiberet. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XI 16:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 16:1)

  • tum sine taetro terrore atque sonis fulgit nulloque tumultu. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 7:7)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 7:7)

  • sonoras graves sonis, et est tempestatis epitheton. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 53 54:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 54:2)

  • voce vocans non verbis, sed quibusdam mysticis sonis: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 247 199:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 199:1)

유의어

  1. 소리

  2. 성격

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0111%

SEARCH

MENU NAVIGATION