라틴어-한국어 사전 검색

sonī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sonus의 단수 속격형) 소리의

    형태분석: son(어간) + ī(어미)

  • (sonus의 복수 주격형) 소리들이

    형태분석: son(어간) + ī(어미)

  • (sonus의 복수 호격형) 소리들아

    형태분석: son(어간) + ī(어미)

sonus

2변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sonus, sonī

어원: SON-

  1. 소리, 잡음, 음, 말
  2. (비유적으로) 성격, 스타일
  1. sound, noise; pitch; speech
  2. (figuratively) tone, character, style

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 sonus

소리가

sonī

소리들이

속격 sonī

소리의

sonōrum

소리들의

여격 sonō

소리에게

sonīs

소리들에게

대격 sonum

소리를

sonōs

소리들을

탈격 sonō

소리로

sonīs

소리들로

호격 sone

소리야

sonī

소리들아

예문

  • adfectatur praecipue asperitas soni et fractum murmur, obiectis ad os scutis, quo plenior et gravior vox repercussu intumescat. (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 3 2:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 3장 2:1)

  • et conturbantes pe- dibus fontem cum contra eam emitterent turpem naribus sonum, illa irata eos convertit in ranas, quae nunc quoque ad illius soni imitationem coaxant. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 378 317:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 317:4)

  • oestrum grai vertere vocantes 'vertere' ex soni si- militudine ὀνοματοποιίαν fecere: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 148 114:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 114:1)

  • grandem soni- tum dentibus reddens. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 451 281:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 281:2)

  • est enim soni nomen. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 132 124:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 124:7)

유의어

  1. 소리

  2. 성격

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0111%

SEARCH

MENU NAVIGATION