라틴어-한국어 사전 검색

sorduissēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sordēscō의 과거완료 능동태 접속법 2인칭 단수형 )

    형태분석: sordu(어간) + isse(시제접사) + s(인칭어미)

sordēscō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sordēscō, sordēscere, sorduī

어원: sordeō(더럽다, 지저분하다)

  1. I become dirty

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 sordēsce

복수 sordēscite

미래단수 sordēscitō

sordēscitō

복수 sordēscitōte

sordēscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 sordēscere

복수 sordēsciminī

미래단수 sordēscitor

sordēscitor

복수 sordēscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 sordēscere

sorduisse

수동태 sordēscī

분사

현재완료미래
능동태 sordēscēns

수동태 sordēscendus

예문

  • quem, officio functum perite, Musonianum voluit appellari, ante Strategium dictitatum, et ex eo percursis honorum gradibus multis, ascendit ad praefecturam, prudens alia tolerabilisque provinciis, et mitis et blandus, sed ex qualibet occasione, maximeque ex controversis litibus (quod nefandum est) et in totum lucrandi aviditate sordescens, ut inter alia multa, evidenter apparuit in quaestionibus agitatis super morte Theophili Syriae consularis, proditione Caesaris Galli, impetu plebis promiscuae discerpti, ubi damnatis pauperibus, quos cum haec agerentur, peregre fuisse constabat, auctores diri facinoris exutis patrimoniis absoluti sunt divites. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 13 2:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 2:2)

  • Si quis agrum suum passus fuerat sordescere eumque indiligenter curabat ac neque araverat neque purgaverat, sive quis arborem suam vineamque habuerat derelictui, non id sine poena fuit, sed erat opus censorium censoresque aerarium faciebant. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XII 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • "Platoni apertior de deo et rebus ipsis et nominibus oratio est et quae tota esset caelestis, nisi persuasionis civilis nonnunquam admixtione sordesceret." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 19 1:34)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 19장 1:34)

  • "vanus error hominis et inanis cultus dignitatis, fulgere purpura, mente sordescere." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 37 1:25)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 37장 1:25)

  • Nec facile erroris vitio sordescit, quem assidua doctrina purgaverit." (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 92:7)

    (, , 92:7)

유의어

  1. I become dirty

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION