라틴어-한국어 사전 검색

sordidior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sordidus의 비교급 남성 단수 주격형) 더 더러운 (이)가

    형태분석: sordid(어간) + ior(급 접사)

  • (sordidus의 비교급 남성 단수 호격형) 더 더러운 (이)야

    형태분석: sordid(어간) + ior(급 접사)

sordidus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sordidus, sordida, sordidum

어원: sordes(진흙, 오물)

  1. 더러운, 지저분한
  2. 가난한, 어려운, 안타까운, 부족한
  1. dirty
  2. of poor, mean, base quality

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 sordidior

더 더러운 (이)가

sordidiōrēs

더 더러운 (이)들이

sordidius

더 더러운 (것)가

sordidiōra

더 더러운 (것)들이

속격 sordidiōris

더 더러운 (이)의

sordidiōrum

더 더러운 (이)들의

sordidiōris

더 더러운 (것)의

sordidiōrum

더 더러운 (것)들의

여격 sordidiōrī

더 더러운 (이)에게

sordidiōribus

더 더러운 (이)들에게

sordidiōrī

더 더러운 (것)에게

sordidiōribus

더 더러운 (것)들에게

대격 sordidiōrem

더 더러운 (이)를

sordidiōrēs

더 더러운 (이)들을

sordidius

더 더러운 (것)를

sordidiōra

더 더러운 (것)들을

탈격 sordidiōre

더 더러운 (이)로

sordidiōribus

더 더러운 (이)들로

sordidiōre

더 더러운 (것)로

sordidiōribus

더 더러운 (것)들로

호격 sordidior

더 더러운 (이)야

sordidiōrēs

더 더러운 (이)들아

sordidius

더 더러운 (것)야

sordidiōra

더 더러운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 sordidus

더러운 (이)가

sordidior

더 더러운 (이)가

sordidissimus

가장 더러운 (이)가

부사 sordidē

sordidius

sordidissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • aut eadem ex vino liquanda, vel, si sordidior fistula est, ex mulso, si callosior, ex aceto sunt idque intus infundendum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:284)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:284)

  • aut eadem ex uino liquanda, uel, si sordidior fistula est, ex mulso, si callosior, ex aceto sunt idque intus infundendum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 28 46:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 28장 46:1)

  • et nuper rubuit, nullaque lucidis nubes sordidior vultibus obstitit: (Seneca, Phaedra 11:22)

    (세네카, 파이드라 11:22)

  • vel si sordidior fistula est, ex mulso; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, XXVIII De interioribus ulceribus, quae aliqua corporum parte corrupta nascuntur. 55:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 55:2)

  • Sordidior multo post hoc toga, paenula peior, Calceus est sarta terque quaterque cute: (Martial, Epigrammata, book 1, CIII 104:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 104:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0075%

SEARCH

MENU NAVIGATION