살아있는 라틴어 사전

도구

speciōsissima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(speciōsus의 최상급 여성 단수 주격형) 가장 잘생긴 (이)가
형태분석: speciōs(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(speciōsus의 최상급 여성 단수 호격형) 가장 잘생긴 (이)야
형태분석: speciōs(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(speciōsus의 최상급 중성 복수 주격형) 가장 잘생긴 (것)들이
형태분석: speciōs(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(speciōsus의 최상급 중성 복수 대격형) 가장 잘생긴 (것)들을
형태분석: speciōs(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(speciōsus의 최상급 중성 복수 호격형) 가장 잘생긴 (것)들아
형태분석: speciōs(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

speciōsissimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(speciōsus의 최상급 여성 단수 탈격형) 가장 잘생긴 (이)로
형태분석: speciōs(어간) + issim(급 접사) + ā(어미)

speciōsus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: speciōsus, speciōsa, speciōsum

어원: speciēs(봄, 시야)

뜻

잘생긴, 아름다운, 예쁜
화려한, 훌륭한, 멋진, 빛나는
그럴듯한, 허울 좋은

good-looking, handsome, beautiful
splendid, brilliant
showy, specious

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	speciōsissimus 가장 잘생긴 (이)가	speciōsissimī 가장 잘생긴 (이)들이	speciōsissima 가장 잘생긴 (이)가	speciōsissimae 가장 잘생긴 (이)들이	speciōsissimum 가장 잘생긴 (것)가	speciōsissima 가장 잘생긴 (것)들이
속격	speciōsissimī 가장 잘생긴 (이)의	speciōsissimōrum 가장 잘생긴 (이)들의	speciōsissimae 가장 잘생긴 (이)의	speciōsissimārum 가장 잘생긴 (이)들의	speciōsissimī 가장 잘생긴 (것)의	speciōsissimōrum 가장 잘생긴 (것)들의
여격	speciōsissimō 가장 잘생긴 (이)에게	speciōsissimīs 가장 잘생긴 (이)들에게	speciōsissimae 가장 잘생긴 (이)에게	speciōsissimīs 가장 잘생긴 (이)들에게	speciōsissimō 가장 잘생긴 (것)에게	speciōsissimīs 가장 잘생긴 (것)들에게
대격	speciōsissimum 가장 잘생긴 (이)를	speciōsissimōs 가장 잘생긴 (이)들을	speciōsissimam 가장 잘생긴 (이)를	speciōsissimās 가장 잘생긴 (이)들을	speciōsissimum 가장 잘생긴 (것)를	speciōsissima 가장 잘생긴 (것)들을
탈격	speciōsissimō 가장 잘생긴 (이)로	speciōsissimīs 가장 잘생긴 (이)들로	speciōsissimā 가장 잘생긴 (이)로	speciōsissimīs 가장 잘생긴 (이)들로	speciōsissimō 가장 잘생긴 (것)로	speciōsissimīs 가장 잘생긴 (것)들로
호격	speciōsissime 가장 잘생긴 (이)야	speciōsissimī 가장 잘생긴 (이)들아	speciōsissima 가장 잘생긴 (이)야	speciōsissimae 가장 잘생긴 (이)들아	speciōsissimum 가장 잘생긴 (것)야	speciōsissima 가장 잘생긴 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	speciōsus 잘생긴 (이)가	speciōsior 더 잘생긴 (이)가	speciōsissimus 가장 잘생긴 (이)가
부사	speciōsē	speciōsius	speciōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Ex quibus bacca iucundissima est Posiae, speciosissima Regiae,sed utraque potius escae, quam oleo est idonea. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 8 4:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 8장 4:1)
Et haec de regno Babyloniae erat urbs speciosissima, non amplius quam trium dierum itinere a Babylonia distans. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 50:7)
(, , 50:7)
An vero statuarum artifices pictoresque clarissimi, cum corpora quam speciosissima fingendo pingendove efficere cuperent, numquam in hunc inciderunt errorem, ut Bagoam aut Megabyzum aliquem in operis sumerent sibi, sed Doryphoron illum aptum vel militiae vel palaestrae, aliorum quoque iuvenum bellicosorum et athletarum corpora decora vere existimaverunt: (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 285:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 285:1)
Ad unionis forsan valorem pervenire poterit veritas, quae per diem speciosissima apparet. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, I. DE VERITATE 1:10)
(, , 1:10)
Nomen autem viri illius erat Nabal et nomen uxoris eius Abigail. Eratque mulier illa prudentissima et speciosa; porro vir eius durus et moribus malis; erat autem de genere Chaleb. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 25 25:3)
그 사람의 이름은 나발이고, 아내의 이름은 아비가일이었다. 그 여인은 슬기롭고 용모도 아름다웠으나, 남편은 거칠고 행실이 악하였다. 그 남자는 칼렙족이었다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 25장 25:3)