라틴어-한국어 사전 검색

speciōsissimum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (speciōsus의 최상급 남성 단수 대격형) 가장 잘생긴 (이)를

    형태분석: speciōs(어간) + issim(급 접사) + um(어미)

  • (speciōsus의 최상급 중성 단수 주격형) 가장 잘생긴 (것)가

    형태분석: speciōs(어간) + issim(급 접사) + um(어미)

  • (speciōsus의 최상급 중성 단수 대격형) 가장 잘생긴 (것)를

    형태분석: speciōs(어간) + issim(급 접사) + um(어미)

  • (speciōsus의 최상급 중성 단수 호격형) 가장 잘생긴 (것)야

    형태분석: speciōs(어간) + issim(급 접사) + um(어미)

speciōsus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: speciōsus, speciōsa, speciōsum

어원: speciēs(봄, 시야)

  1. 잘생긴, 아름다운, 예쁜
  2. 화려한, 훌륭한, 멋진, 빛나는
  3. 그럴듯한, 허울 좋은
  1. good-looking, handsome, beautiful
  2. splendid, brilliant
  3. showy, specious

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 speciōsissimus

가장 잘생긴 (이)가

speciōsissimī

가장 잘생긴 (이)들이

speciōsissima

가장 잘생긴 (이)가

speciōsissimae

가장 잘생긴 (이)들이

speciōsissimum

가장 잘생긴 (것)가

speciōsissima

가장 잘생긴 (것)들이

속격 speciōsissimī

가장 잘생긴 (이)의

speciōsissimōrum

가장 잘생긴 (이)들의

speciōsissimae

가장 잘생긴 (이)의

speciōsissimārum

가장 잘생긴 (이)들의

speciōsissimī

가장 잘생긴 (것)의

speciōsissimōrum

가장 잘생긴 (것)들의

여격 speciōsissimō

가장 잘생긴 (이)에게

speciōsissimīs

가장 잘생긴 (이)들에게

speciōsissimae

가장 잘생긴 (이)에게

speciōsissimīs

가장 잘생긴 (이)들에게

speciōsissimō

가장 잘생긴 (것)에게

speciōsissimīs

가장 잘생긴 (것)들에게

대격 speciōsissimum

가장 잘생긴 (이)를

speciōsissimōs

가장 잘생긴 (이)들을

speciōsissimam

가장 잘생긴 (이)를

speciōsissimās

가장 잘생긴 (이)들을

speciōsissimum

가장 잘생긴 (것)를

speciōsissima

가장 잘생긴 (것)들을

탈격 speciōsissimō

가장 잘생긴 (이)로

speciōsissimīs

가장 잘생긴 (이)들로

speciōsissimā

가장 잘생긴 (이)로

speciōsissimīs

가장 잘생긴 (이)들로

speciōsissimō

가장 잘생긴 (것)로

speciōsissimīs

가장 잘생긴 (것)들로

호격 speciōsissime

가장 잘생긴 (이)야

speciōsissimī

가장 잘생긴 (이)들아

speciōsissima

가장 잘생긴 (이)야

speciōsissimae

가장 잘생긴 (이)들아

speciōsissimum

가장 잘생긴 (것)야

speciōsissima

가장 잘생긴 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 speciōsus

잘생긴 (이)가

speciōsior

더 잘생긴 (이)가

speciōsissimus

가장 잘생긴 (이)가

부사 speciōsē

speciōsius

speciōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Hoc enim in illo speciosissimum est, quod dedimus vel perdituri, quod totum permisimus accipientium arbitrio ; (Seneca, De Beneficiis, Liber III 26:3)

    (세네카, 행복론, 26:3)

  • Adice, ut idem patrem reum defendat et conspirationi inimicorum potentium eripiat, ut alterum illi consulatum ac tertium aliosque honores etiam consularibus concupiscendos congerat, ut pauperi raptas belli iure opes tradat et, quod est militaribus viris speciosissimum, divitem illum spoliis etiam hostilibus faciat. (Seneca, De Beneficiis, Liber III 152:1)

    (세네카, 행복론, 152:1)

  • at hercules aduersus externorum quidem opiniones speciosissimum patrocinium erat: (Seneca, Controversiae, book 2, Quidam cum haberet formosam uxorem, peregre profectus est. in uiciniam mulieris peregrinus mercator commigrauit; ter illam appellauit de stupro adiectis pretiis; negauit illa. decessit mercator, testamento heredem omnibus bonis reliquit formosam et adiecit 8:10)

    (세네카, , , 8:10)

  • non curatis quod solitudines suas isti beati ingenuorum ergastulis excolunt, non curatis quod iuuenum miserorum simplicitatem circumeunt et speciosissimum quemque ac maxime idoneum castris in ludum coiciunt. (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum. liber X., Reipublicae laesae sit actio. Quidam expositos debilitabat et debilitatos mendicare cogebat ac mercedem exigebat ab eis. reipublicae laesae accusatur. 18:3)

    (세네카, , , 18:3)

  • illud vero longe speciosissimum genus orationis, quo trium permixta est gratia, similitudinis, allegoriae, translationis: (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 268:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 268:1)

유의어

  1. 잘생긴

    • nitidus (아름다운, 잘생긴, 예쁜)
    • fōrmōsus (아름다운, 예쁜, 잘 생긴)
  2. 화려한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0039%

SEARCH

MENU NAVIGATION