라틴어-한국어 사전 검색

spīnō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (spīnus의 단수 여격형) 슬로나무에게

    형태분석: spīn(어간) + ō(어미)

  • (spīnus의 단수 탈격형) 슬로나무로

    형태분석: spīn(어간) + ō(어미)

spīnus

2변화 명사; 여성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: spīnus, spīnī

어원: SPI-

  1. 슬로나무, 가시나무 수풀
  1. thorn-bush, black-thorn, sloe-tree

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 spīnus

슬로나무가

spīnī

슬로나무들이

속격 spīnī

슬로나무의

spīnōrum

슬로나무들의

여격 spīnō

슬로나무에게

spīnīs

슬로나무들에게

대격 spīnum

슬로나무를

spīnōs

슬로나무들을

탈격 spīnō

슬로나무로

spīnīs

슬로나무들로

호격 spīne

슬로나무야

spīnī

슬로나무들아

예문

  • spinos iam pruna ferentes prunorum arbor spinus vocatur genere masculino; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 145 92:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 92:4)

  • Unde filius Sirac dixit, Per agrum pigri hominis transivi, per vineam stulti, eciam ecce totumoperuerant urtice, et superficiem cohoperuerant spine, et materia lapidumdestructa erat. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER III 31:3)

    (, , 31:3)

  • Ille etiam seras in versum distulit ulmos eduramque pirum et spinos iam pruna ferentes iamque ministrantem platanum potantibus umbras. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 4 7:8)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 4권 7:8)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION