라틴어-한국어 사전 검색

spīrāmenta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (spīrāmentum의 복수 주격형) 구멍들이

    형태분석: spīrāment(어간) + a(어미)

  • (spīrāmentum의 복수 대격형) 구멍들을

    형태분석: spīrāment(어간) + a(어미)

  • (spīrāmentum의 복수 호격형) 구멍들아

    형태분석: spīrāment(어간) + a(어미)

spīrāmentum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: spīrāmentum, spīrāmentī

어원: spīrō(숨쉬다, 호흡하다)

  1. 구멍, 분수공, 분기공, 배기 구멍, 관
  2. 간격, 음정, 동안, 박자
  3. 마실 것, 음료, 숨, 숨결, 호흡
  1. breathing hole, air hole, vent, pore, spiracle
  2. breathing space; interval, brief pause
  3. blowing, breathing, exhaling, draught

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 spīrāmentum

구멍이

spīrāmenta

구멍들이

속격 spīrāmentī

구멍의

spīrāmentōrum

구멍들의

여격 spīrāmentō

구멍에게

spīrāmentīs

구멍들에게

대격 spīrāmentum

구멍을

spīrāmenta

구멍들을

탈격 spīrāmentō

구멍으로

spīrāmentīs

구멍들로

호격 spīrāmentum

구멍아

spīrāmenta

구멍들아

예문

  • item, cum in altitudinem perstructus fuerit, relinquantur spiramenta; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 4 5:5)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:5)

  • item in imo et in summo supra camaram habeant spiramenta. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 4 5:11)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:11)

  • nam sicut ei non licuit durare in hanc beatissimi saeculi lucem ac principem Traianum videre, quod augurio votisque apud nostras auris ominabatur, ita festinatae mortis grande solacium tulit evasisse postremum illud tempus, quo Domitianus non iam per intervalla ac spiramenta temporum, sed continuo et velut uno ictu rem publicam exhausit. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 44 5:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 44장 5:1)

  • caeca relaxat spiramenta breves cavernas, per quas sudor emanat, quae tenuitate sui non possunt videri: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 89 81:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 81:1)

  • spiramenta exitus: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 39 24:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 24:1)

유의어

  1. 구멍

  2. 마실 것

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION