라틴어-한국어 사전 검색

spīrāmentō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (spīrāmentum의 단수 여격형) 구멍에게

    형태분석: spīrāment(어간) + ō(어미)

  • (spīrāmentum의 단수 탈격형) 구멍으로

    형태분석: spīrāment(어간) + ō(어미)

spīrāmentum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: spīrāmentum, spīrāmentī

어원: spīrō(숨쉬다, 호흡하다)

  1. 구멍, 분수공, 분기공, 배기 구멍, 관
  2. 간격, 음정, 동안, 박자
  3. 마실 것, 음료, 숨, 숨결, 호흡
  1. breathing hole, air hole, vent, pore, spiracle
  2. breathing space; interval, brief pause
  3. blowing, breathing, exhaling, draught

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 spīrāmentum

구멍이

spīrāmenta

구멍들이

속격 spīrāmentī

구멍의

spīrāmentōrum

구멍들의

여격 spīrāmentō

구멍에게

spīrāmentīs

구멍들에게

대격 spīrāmentum

구멍을

spīrāmenta

구멍들을

탈격 spīrāmentō

구멍으로

spīrāmentīs

구멍들로

호격 spīrāmentum

구멍아

spīrāmenta

구멍들아

예문

  • Rhodo enim doliis sarmenta conlocantes aceto suffuso supra sarmenta conlocant plumbeas massas, deinde ea operculis obturant, ne spiramento obturatum emittatur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 12 13:2)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 12장 13:2)

  • Nihil morati post haec militares avidi saepe turbarum, adorti sunt Montium primum, qui devertebat in proximo, levi corpore senem atque morbosum, et hirsutis resticulis cruribus eius innexis, divaricatum sine spiramento ullo ad usque praetorium traxere praefecti. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 7 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 14:1)

  • His in hunc modum ac talibus actis, Hesychia quaedam matrona, ob intentatum crimen in domo apparitoris, cui custodienda est tradita, multa pertimescens et saeva, fulcro plumeo vultu contracto incubuit, et animam occluso narium spiramento effudit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 47:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 47:1)

  • Et post hunc diebus secutis, omnium fere ordinum , quam nominatim recensere est arduum, in plagas calumniarum coniecta, percussorum dexteras fatigavit, tormentis et plumbo et verberibus ante debilitata, sumptumque est de quibusdam sine spiramento vel mora supplicium, dum quaeritur an sumi deberet, et ut pecudum ubique trucidatio cernebatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 40:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 40:1)

  • quid illic, ubi in se volutatur et, cum sine ullo spiramento sit inclusus, in ipsos, a quibus excitatus est, recidit ? (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 6, letter 57 2:3)

    (세네카, , , 2:3)

유의어

  1. 구멍

  2. 마실 것

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION