라틴어-한국어 사전 검색

spīrāmentīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (spīrāmentum의 복수 여격형) 구멍들에게

    형태분석: spīrāment(어간) + īs(어미)

  • (spīrāmentum의 복수 탈격형) 구멍들로

    형태분석: spīrāment(어간) + īs(어미)

spīrāmentum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: spīrāmentum, spīrāmentī

어원: spīrō(숨쉬다, 호흡하다)

  1. 구멍, 분수공, 분기공, 배기 구멍, 관
  2. 간격, 음정, 동안, 박자
  3. 마실 것, 음료, 숨, 숨결, 호흡
  1. breathing hole, air hole, vent, pore, spiracle
  2. breathing space; interval, brief pause
  3. blowing, breathing, exhaling, draught

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 spīrāmentum

구멍이

spīrāmenta

구멍들이

속격 spīrāmentī

구멍의

spīrāmentōrum

구멍들의

여격 spīrāmentō

구멍에게

spīrāmentīs

구멍들에게

대격 spīrāmentum

구멍을

spīrāmenta

구멍들을

탈격 spīrāmentō

구멍으로

spīrāmentīs

구멍들로

호격 spīrāmentum

구멍아

spīrāmenta

구멍들아

예문

  • tum demum includere, et posito cibo, dum conversari consuescant, exiguis spiramentis relictis triduo fere clausas habere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 11 1:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 11장 1:4)

  • atque ita laxatis spiramentis effluit tabes faeculenta. (Macrobii Saturnalia, Liber VII, XII. 4:3)

    (, , 4:3)

  • item, cum in altitudinem perstructus fuerit, relinquantur spiramenta; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 4 5:5)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:5)

  • item in imo et in summo supra camaram habeant spiramenta. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 4 5:11)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:11)

  • Rhodo enim doliis sarmenta conlocantes aceto suffuso supra sarmenta conlocant plumbeas massas, deinde ea operculis obturant, ne spiramento obturatum emittatur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 12 13:2)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 12장 13:2)

유의어

  1. 구멍

  2. 마실 것

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION