라틴어-한국어 사전 검색

spīrāmentum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (spīrāmentum의 단수 주격형) 구멍이

    형태분석: spīrāment(어간) + um(어미)

  • (spīrāmentum의 단수 대격형) 구멍을

    형태분석: spīrāment(어간) + um(어미)

  • (spīrāmentum의 단수 호격형) 구멍아

    형태분석: spīrāment(어간) + um(어미)

spīrāmentum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: spīrāmentum, spīrāmentī

어원: spīrō(숨쉬다, 호흡하다)

  1. 구멍, 분수공, 분기공, 배기 구멍, 관
  2. 간격, 음정, 동안, 박자
  3. 마실 것, 음료, 숨, 숨결, 호흡
  1. breathing hole, air hole, vent, pore, spiracle
  2. breathing space; interval, brief pause
  3. blowing, breathing, exhaling, draught

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 spīrāmentum

구멍이

spīrāmenta

구멍들이

속격 spīrāmentī

구멍의

spīrāmentōrum

구멍들의

여격 spīrāmentō

구멍에게

spīrāmentīs

구멍들에게

대격 spīrāmentum

구멍을

spīrāmenta

구멍들을

탈격 spīrāmentō

구멍으로

spīrāmentīs

구멍들로

호격 spīrāmentum

구멍아

spīrāmenta

구멍들아

예문

  • Sive fauces nodus elisit, sive spiramentum aqua praeclusit, sive in caput lapsos subiacentis soli duritia comminuit, sive haustus ignis cursum animae remeantis interscidit ; (Seneca, De Providentia, book 1 74:7)

    (세네카, , 74:7)

  • Sed sex illi ut directi ita et innoxii, septimus, id est qui gyros efficit, crebro conversu turbat et humoribus capitis involvit spiramentum quod animam cerebro quasi omnes sensus corporis gubernanti ministrat. (Macrobii Saturnalia, Liber VII, IX. 4:3)

    (, , 4:3)

  • Hoc est autem spiramentum quod ambiens cerebrum singulis sensibus vim suam praestat, hoc est quod nervis et musculis corporis fortitudinem praebet. (Macrobii Saturnalia, Liber VII, IX. 5:1)

    (, , 5:1)

  • Spiramentum enim cerebri, quod paulo ante diximus, adsuetum rei iam non sibi novae non pavescit hunc motum nec ministeria sua deserit. (Macrobii Saturnalia, Liber VII, IX. 7:2)

    (, , 7:2)

  • Sed quia necessarius animali est, locat in cavernis cerebri spiramentum de effectibus suis: (Macrobii Saturnalia, Liber VII, IX. 18:1)

    (, , 18:1)

유의어

  1. 구멍

  2. 마실 것

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION