뜻

1. 보증, 보석, 저당

1. a bondsman, surety

예문

• victor Hannibalis, victor Antiochi, sui consulatus decus, fraterni sponsor, ni per ipsum mora esset, eum Iove reponeretur ; (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 107:6)

  (세네카, , 107:6)

• Sed hic, sive Mancinianae deditionis, quia sponsor foederis fuerat, contagium timens et inde popularis, sive aequo et bono ductus, quia depulsam agris suis plebem miseratus est, (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, SEDITIO TIBERI GRACCHI 2:1)

  (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 2:1)

• scripserat etiam Messalla Q. Salasso P. Curtium, fratrem eius, iussu Pompei inspectante exercitu interfectum, quod consensisset cum Hispanis quibusdam, si in oppidum nescio quod Pompeius rei frumentariae causa venisset, eum comprehendere ad Caesaremque deducere de tuo negotio, quod sponsor es pro Pompeio, si Galba, consponsor tuus, redierit, homo in re familiari non parum diligens, non desinam cum illo communicare, si quid expediri possit ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEXTVS: AD A. TORQVATVM ET CETEROS, letter 18 3:3)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 3:3)

• Casus vero mirificus quidam intervenit quasi vel testis opinionis meae vel sponsor humanitatis tuae. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEPTIMVS: AD M. MARIVM ET CETEROS, letter 5 2:1)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:1)

• pro quo quidem etiam sponsor sum factus. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER TERTIVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 10 7:11)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 7:11)

유의어 사전

Sponsor is a surety in a general sense, who guarantees any thing whatever; whereas vas and præs are sureties in a court of justice; vas (from ἄεθλος) one who gives security for the appearance of one or other party in court; præs, who gives security for a claim of government. (iv. 113.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein