라틴어-한국어 사전 검색

spōnsōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (spōnsor의 단수 탈격형) 보증으로

    형태분석: spōnsōr(어간) + e(어미)

spōnsor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: spōnsor, spōnsōris

어원: spondeō(약속하다, 맹세하다)

  1. 보증, 보석, 저당
  1. a bondsman, surety

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 spōnsor

보증이

spōnsōrēs

보증들이

속격 spōnsōris

보증의

spōnsōrum

보증들의

여격 spōnsōrī

보증에게

spōnsōribus

보증들에게

대격 spōnsōrem

보증을

spōnsōrēs

보증들을

탈격 spōnsōre

보증으로

spōnsōribus

보증들로

호격 spōnsor

보증아

spōnsōrēs

보증들아

예문

  • 'Qui consulta patrum, qui leges iuraque seruat,quo multae magnaeque secantur iudice lites,quo res sponsore et quo causae teste tenentur. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVI 16:22)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 16 16:22)

  • Hoc unum deest avaritiae, ut beneficia sine sponsore non demus ! (Seneca, De Beneficiis, Liber III 67:1)

    (세네카, 행복론, 67:1)

  • At qui sponsore salutis Miles eget, capiturque animae dulcedine, vadat Ad dominum metiore via. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 4:36)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 4:36)

  • Ovem rogabat cervus modium tritici Lupo sponsore. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Primus, Ovis, cervus, et lupus. 17:2)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 17:2)

  • "qui consulta patrum, qui leges imaque servat, quo multae magnaeque secantur iudice lites, quo res sponsore et quo causae teste tenentur." (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 16 16:22)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 16:22)

유의어 사전

Sponsor is a surety in a general sense, who guarantees any thing whatever; whereas vas and præs are sureties in a court of justice; vas (from ἄεθλος) one who gives security for the appearance of one or other party in court; præs, who gives security for a claim of government. (iv. 113.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 보증

    • manceps (보증, 보석, 저당)
    • praes (보증, 보석, 저당)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION