라틴어-한국어 사전 검색

spōnsōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (spōnsor의 단수 대격형) 보증을

    형태분석: spōnsōr(어간) + em(어미)

spōnsor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: spōnsor, spōnsōris

어원: spondeō(약속하다, 맹세하다)

  1. 보증, 보석, 저당
  1. a bondsman, surety

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 spōnsor

보증이

spōnsōrēs

보증들이

속격 spōnsōris

보증의

spōnsōrum

보증들의

여격 spōnsōrī

보증에게

spōnsōribus

보증들에게

대격 spōnsōrem

보증을

spōnsōrēs

보증들을

탈격 spōnsōre

보증으로

spōnsōribus

보증들로

호격 spōnsor

보증아

spōnsōrēs

보증들아

예문

  • Cum autem lux oriens coepisset diffundi, utrique commiserunt, isti quidem prosperitatis et victoriae tamquam sponsorem habentes cum virtute refugium in Dominum, illi autem ut ducem certaminum sibi ipsis statuentes animum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 10 10:28)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 10장 10:28)

  • Romae sponsorem me rapis: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 06 6:13)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 06장 6:13)

  • Tulliola deliciolae nostrae tuum munusculum flagitat et me ut sponsorem appellat; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 8 6:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:1)

  • Tulliola tibi diem dat, sponsorem me appellat. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 10 12:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 12:4)

  • sic ei probatum est quod ad te scribo ut ipse crediderit, me sponsorem accipere noluerit eumque laudans amicissime mentionem tui fecerit, complexus osculatusque dimiserit. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEXTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 5 4:9)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:9)

유의어 사전

Sponsor is a surety in a general sense, who guarantees any thing whatever; whereas vas and præs are sureties in a court of justice; vas (from ἄεθλος) one who gives security for the appearance of one or other party in court; præs, who gives security for a claim of government. (iv. 113.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 보증

    • manceps (보증, 보석, 저당)
    • praes (보증, 보석, 저당)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION