라틴어-한국어 사전 검색

strātī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (strātum의 단수 속격형) 침대보의

    형태분석: strāt(어간) + ī(어미)

strātum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: strātum, strātī

어원: P. n. of sterno

  1. 침대보, 침대덮개, 퀼트, 누비이불, 담요
  2. 베개
  3. 침대, 소파
  4. 말 덮개, 말 안장
  5. 포장 도로, 인도, 보도
  1. a bed-covering, coverlet, quilt, blanket
  2. a pillow, bolster
  3. a bed, couch
  4. a horse-blanket, saddle-cloth
  5. a pavement

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 strātum

침대보가

strāta

침대보들이

속격 strātī

침대보의

strātōrum

침대보들의

여격 strātō

침대보에게

strātīs

침대보들에게

대격 strātum

침대보를

strāta

침대보들을

탈격 strātō

침대보로

strātīs

침대보들로

호격 strātum

침대보야

strāta

침대보들아

예문

  • Diribitores plusculi splendide amicti fercula copiosa scitule subministrare, pueri calami strati pulchre indusiati gemmas formatas in pocula vini vetusti frequenter offerre. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 19:4)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 19:4)

  • "Testis adversus multitudinem invicti Macedonum roboris Granicus amnis et Cilicia inundata cruore Persarum et Arbela, cuius campi devictorum a nobis ossibus strati sunt." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 2 14:26)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 2장 14:26)

  • Strati erant campi sarcinis, armis, avulsarum tabularum remorumque fragmentis. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 9 22:3)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 9장 22:3)

  • Ergo strati erant campi paene pluribus semivivis quam cadaveribus. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 10 19:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 10장 19:2)

  • Sed si hoc quoque videtur esse altius, quam ut id nos humi strati suspicere possimus, illud certe tamen, quod amplexi sumus, quod profitemur, quod suscepimus, nosse et tenere debemus. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 22:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 22:1)

유의어

  1. 침대보

  2. 베개

  3. 침대

  4. 포장 도로

    • marmor (대리석 포장, 대리석 도로)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION