고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sublīmō, sublīmāre, sublīmāvī, sublīmātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sublīmā | ||
| 복수 | sublīmāte | |||
| 미래 | 단수 | sublīmātō | sublīmātō | |
| 복수 | sublīmātōte | sublīmantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sublīmāre | ||
| 복수 | sublīmāminī | |||
| 미래 | 단수 | sublīmātor | sublīmātor | |
| 복수 | sublīmantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | sublīmāre | sublīmāvisse | sublīmātūrus esse |
| 수동태 | sublīmārī | sublīmātus esse | sublīmātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | sublīmāns | sublīmātūrus | |
| 수동태 | sublīmātus | sublīmandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | sublīmātum | sublīmātū |
Propterea haec dicit Dominus Deus: Pro eo quod sublimatus est in altitudine et dedit summitatem suam usque in nubes, et elevatum est cor eius in altitudine sua, (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 31 31:10)
그러므로 주 하느님이 이렇게 말한다. 그 나무의 키가 높이 솟고 꼭대기가 구름 사이로 뻗자, 제가 높다고 으스대었으므로, (불가타 성경, 에제키엘서, 31장 31:10)
Quis enim non sentiat in tantis malis non parvam nobis consolationem divinitus missam, cum tu vir talis et Christi nominis amantissimus proconsularibus es sublimatus insignibus, ut ab sceleratis et sacrilegis ausibus inimicos ecclesiae bonae tuae voluntati potestas sociata cohiberet, domine exinde meritoque honorabilis insigniterque laudabilis fili? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 27. (A. D. 409 Epist. C) Domino Eximio Meritoque Honorabili Insigniterque Laudabili Filio Donato Augustinus In Domino salutem 1:3)
(아우구스티누스, 편지들, 1:3)
et cum dicto restim, qua erat intextus, aggredior expedire ac tigillo, quod fenestrae subditum altrinsecus prominebat, iniecta atque obdita parte funiculi et altera firmiter in nodum coacta, ascenso grabatulo ad exitium sublimatus et immisso capite laqueum induo. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 14:7)
(아풀레이우스, 변신, 1권 14:7)
sicut et frater ejus Godefridus eodem mausolei honore sublimatus est. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 58:9)
(, , 58:9)
Quo regni culmine sublimatus, nihilominus, quod mirum dictu est, pauperibus et peregrinis semper humilis, benignus, et largus fuit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. VI. 6:5)
(베다 베네라빌리스, , , 6:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
