도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

foret

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sum의 과거 능동태 접속법 3인칭 단수형 ) (그는) 있고 있었다

    형태분석:

sum

불규칙 변화 동사; 불규칙 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sum, esse, fuī, futūrus

어원: ES-; FEV-

뜻

  1. 있다
  2. ~이다
  1. I am, exist.

참고

영어에서의 be동사처럼 존재(~가 있다)와 연결(~는 ~이다) 동사의 역할을 모두 수행함. 연결 동사로 사용될 경우 단순한 문장에서는 자주 생략되므로, 맥락상 sum을 추가하여 해석하여야 함

활용 정보

불규칙 변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 sum

(나는) 있는다

 es

(너는) 있는다

 est

(그는) 있는다
복수 sumus

(우리는) 있는다

 estis

(너희는) 있는다

 sunt

(그들은) 있는다
과거단수 eram

(나는) 있고 있었다

 erās

(너는) 있고 있었다

 erat

(그는) 있고 있었다
복수 erāmus

(우리는) 있고 있었다

 erātis

(너희는) 있고 있었다

 erant

(그들은) 있고 있었다
미래단수 erō

(나는) 있겠다

 eris, ere

(너는) 있겠다

 erit

(그는) 있겠다
복수 erimus

(우리는) 있겠다

 eritis

(너희는) 있겠다

 erunt

(그들은) 있겠다
완료단수 fuī

(나는) 있었다

 fuistī

(너는) 있었다

 fuit

(그는) 있었다
복수 fuimus

(우리는) 있었다

 fuistis

(너희는) 있었다

 fuērunt, fuēre

(그들은) 있었다
과거완료단수 fueram

(나는) 있었었다

 fuerās

(너는) 있었었다

 fuerat

(그는) 있었었다
복수 fuerāmus

(우리는) 있었었다

 fuerātis

(너희는) 있었었다

 fuerant

(그들은) 있었었다
미래완료단수 fuerō

(나는) 있었겠다

 fueris

(너는) 있었겠다

 fuerit

(그는) 있었겠다
복수 fuerimus

(우리는) 있었겠다

 fueritis

(너희는) 있었겠다

 fuerint

(그들은) 있었겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 sim

(나는) 있자

 sīs

(너는) 있자

 sit

(그는) 있자
복수 sīmus

(우리는) 있자

 sītis

(너희는) 있자

 sint

(그들은) 있자
과거단수 essem, forem

(나는) 있고 있었다

 essēs, forēs

(너는) 있고 있었다

 esset, foret

(그는) 있고 있었다
복수 essēmus, forēmus

(우리는) 있고 있었다

 essētis, forētis

(너희는) 있고 있었다

 essent, forent

(그들은) 있고 있었다
완료단수 fuerim

(나는) 있었다

 fuerīs

(너는) 있었다

 fuerit

(그는) 있었다
복수 fuerīmus

(우리는) 있었다

 fuerītis

(너희는) 있었다

 fuerint

(그들은) 있었다
과거완료단수 fuissem

(나는) 있었었다

 fuissēs

(너는) 있었었다

 fuisset

(그는) 있었었다
복수 fuissēmus

(우리는) 있었었다

 fuissētis

(너희는) 있었었다

 fuissent

(그들은) 있었었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 es

(너는) 있어라
복수 este

(너희는) 있어라
미래단수 estō

(네가) 있게 해라

 estō

(그가) 있게 해라
복수 estōte

(너희가) 있게 해라

 suntō

(그들이) 있게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 esse

있음

 fuisse

있었음

 futūrus esse, fore

있겠음

분사

현재완료미래
능동태 futūrus

있을

예문

  • at hic si,qua res, qua ratio suaderet quaque modeste munifico esse licet, vellet bonus atque benignusesse, daret quantum satis esset nec sibi damnodedecorique foret. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 02 2:29)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 02장 2:29)

  • Villius in Fausta Sullae gener, hoc miser unonomine deceptus, poenas dedit usque superque quam satis est, pugnis caesus ferroque petitus,exclusus fore, cum Longarenus foret intus. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 02 2:36)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 02장 2:36)

  • Eupolis atque Cratinus Aristophanesque poetaeatque alii, quorum comoedia prisca virorum est,siquis erat dignus describi, quod malus ac fur,quod moechus foret aut sicarius aut alioquifamosus, multa cum libertate notabant. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:1)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:1)

  • 'o tua cornuni foret exsecto frons,' inquit, 'quid faceres, cumsic mutilus minitaris? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 05 5:40)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 05장 5:40)

  • rogabatdenique, cur umquam fugisset, cui satis unafarris libra foret, gracili sic tamque pusillo. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 05 5:47)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 05장 5:47)

유의어

  1. 있다

관련어

파생어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 3.1573%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION