살아있는 라틴어 사전

도구

superstitiōse

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(superstitiōsus의 남성 단수 호격형)
형태분석: superstitiōs(어간) + e(어미)

superstitiōsē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(superstitiōsus의 부사 원급형)
형태분석: superstitiōs(어간) + ē(어미)

superstitiōsus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: superstitiōsus, superstitiōsa, superstitiōsum

어원: superstitiō(미신, 경건)

뜻

superstitious

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	superstitiōsus	superstitiōsī	superstitiōsa	superstitiōsae	superstitiōsum	superstitiōsa
속격	superstitiōsī	superstitiōsōrum	superstitiōsae	superstitiōsārum	superstitiōsī	superstitiōsōrum
여격	superstitiōsō	superstitiōsīs	superstitiōsae	superstitiōsīs	superstitiōsō	superstitiōsīs
대격	superstitiōsum	superstitiōsōs	superstitiōsam	superstitiōsās	superstitiōsum	superstitiōsa
탈격	superstitiōsō	superstitiōsīs	superstitiōsā	superstitiōsīs	superstitiōsō	superstitiōsīs
호격	superstitiōse	superstitiōsī	superstitiōsa	superstitiōsae	superstitiōsum	superstitiōsa

	원급	비교급	최상급
형용사	superstitiōsus	superstitiōsior	superstitiōsissimus
부사	superstitiōsē	superstitiōsius	superstitiōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Tum Favorinus, ubi haec audivit, superstitiose, inquit, et nimis moleste atque odiose confabricatus commolitusque magis est originem vocabuli Gavius iste Bassus quam enarravit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XIX 4:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)
Nihil hercle, inquit, mihi de ista re in mentem venit, nisi auctoritas quaedam vetustatis non nimis anxie neque superstitiose loquentis. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, VI 13:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:1)
Ex quo intellegitur, ut fatum sit non id, quod superstitiose, sed id, quod physice dicitur, causa aeterna rerum, cur et ea, quae praeterierunt, facta sint et, quae instant, fiant et, quae sequuntur, futura sint. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 181:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 181:1)
Mineruam, quam superstitiose colebat, somniauit excedere sacrario negantemque ultra se tueri eum posse, quod exarmata esset a Ioue. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Domitianus, chapter 15 3:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 15장 3:1)
ex quo intellegitur, ut fatum sit non id, quod superstitiose, sed id, quod physice dicitur, causa aeterna rerum, cur et ea, quae praeterierunt, facta sint et, quae instant, fiant et, quae sequuntur, futura sint. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 181:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 181:1)