도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

superstitiōsiōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (superstitiōsus의 비교급 남성 복수 주격형)

    형태분석: superstitiōs(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)

  • (superstitiōsus의 비교급 남성 복수 대격형)

    형태분석: superstitiōs(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)

  • (superstitiōsus의 비교급 남성 복수 호격형)

    형태분석: superstitiōs(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)

superstitiōsus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: superstitiōsus, superstitiōsa, superstitiōsum

어원: superstitiō(미신, 경건)

뜻

  1. superstitious

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 superstitiōsior

 superstitiōsiōrēs

 superstitiōsius

 superstitiōsiōra
속격 superstitiōsiōris

 superstitiōsiōrum

 superstitiōsiōris

 superstitiōsiōrum
여격 superstitiōsiōrī

 superstitiōsiōribus

 superstitiōsiōrī

 superstitiōsiōribus
대격 superstitiōsiōrem

 superstitiōsiōrēs

 superstitiōsius

 superstitiōsiōra
탈격 superstitiōsiōre

 superstitiōsiōribus

 superstitiōsiōre

 superstitiōsiōribus
호격 superstitiōsior

 superstitiōsiōrēs

 superstitiōsius

 superstitiōsiōra
원급 비교급 최상급
형용사 superstitiōsus

 superstitiōsior

 superstitiōsissimus
부사 superstitiōsē

 superstitiōsius

 superstitiōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Stans autem Paulus in medio Areopagi ait: " Viri Athenienses, per omnia quasi superstitiosiores vos video; (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 17 17:22)

    바오로는 아레오파고스 가운데에 서서 말하였다. “아테네 시민 여러분, 내가 보기에 여러분은 모든 면에서 대단한 종교심을 가지고 있습니다. (불가타 성경, 사도행전, 17장 17:22)

  • Magna secessione a tumultu rerum labentium, mihi crede, opus est, ut non duritia, non audacia, non cupiditate inanis gloriae, non superstitiosa credulitate fiat in homine nihil timere. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 3. (A. D. 389 Epist. X) Nebridio Augustinus 2:6)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:6)

  • scripsistis, quorum mihi superstitiosus cultus idolorum, contra quae idola facilius templa vestra quam corda clauduntur, vel potius quae idola non magis in templis quam in vestris cordibus includuntur, cum magno est dolore notissimus, nisi forte iam de salute ipsa quae in domino est, per quam me salutare voluistis, tandem prudenti consideratione cogitatis. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 55. (A. D. Epist. CCXXXII) Dominis Praedicabilibus et Dilectissimis Fratribus Madaurensibus, Quorum Per Fratrem Florentium Epistulam Accepi, Augustinus 1:6)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:6)

  • Tum Favorinus, ubi haec audivit, superstitiose, inquit, et nimis moleste atque odiose confabricatus commolitusque magis est originem vocabuli Gavius iste Bassus quam enarravit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XIX 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • Quocirca 'religiosus' is appellabatur, qui nimia et superstitiosa religione sese alligaverat, eaque res vitio assignabatur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, IX 3:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION