라틴어-한국어 사전 검색

sūtrīna

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sūtrīnus의 여성 단수 주격형)

    형태분석: sūtrīn(어간) + a(어미)

  • (sūtrīnus의 여성 단수 호격형)

    형태분석: sūtrīn(어간) + a(어미)

  • (sūtrīnus의 중성 복수 주격형)

    형태분석: sūtrīn(어간) + a(어미)

  • (sūtrīnus의 중성 복수 대격형)

    형태분석: sūtrīn(어간) + a(어미)

  • (sūtrīnus의 중성 복수 호격형)

    형태분석: sūtrīn(어간) + a(어미)

sūtrīnā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sūtrīnus의 여성 단수 탈격형)

    형태분석: sūtrīn(어간) + ā(어미)

sūtrīnus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sūtrīnus, sūtrīna, sūtrīnum

어원: sūtor

  1. Of or pertaining to a shoemaker or cobbler.

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 sūtrīnus

sūtrīnior

sūtrīnissimus

부사 sūtrīnē

sūtrīnius

sūtrīnissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • quin et ipse Hippian laudo, sed ingenii eius fecunditatem malo doctrinae quam supellectilis multiformi instrumento aemulari, fateorque me sellularias quidem artes minus callere, uestem de textrina emere, baxeas istas de sutrina praestinare, enimuero anulum nec gestare, gemmam et aurum iuxta plumbum et lapillos nulli aestimare, strigilem et ampullam ceteraque balnei utensilia nundinis mercari. (Apuleius, Florida 9:32)

    (아풀레이우스, 플로리다 9:32)

  • Vatinius inter foedissima eius aulae ostenta fuit, sutrinae tabernae alumnus, corpore detorto, facetiis scurrilibus; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 34 34:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 34장 34:4)

  • " Non multum afuit, quin sutrinum quoque inventum a sapientibus diceret. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 14, letter 90 23:4)

    (세네카, , , 23:4)

  • advenientibus Romanis Sutrini commeatus benigne in castra ante urbem posita advexere. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 450:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 450:2)

  • cui cum se maesta turba ad pedes principumque orationem necessitate ultima expressam fletus mulierum ac puerorum, qui exsilii comites trahebantur, excepisset, parcere lamentis Sutrinos iussit: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VI 30:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 30:1)

유의어

  1. Of or pertaining to a shoemaker or cobbler

    • sūtōrīcius (Of or pertaining to a shoemaker or cobbler)
    • sūtōrius (구두 제조인의, 신발 제조인의, 구두 수선공의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION