라틴어-한국어 사전 검색

sȳcophantīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sȳcophanta의 복수 여격형) 고자질쟁이들에게

    형태분석: sȳcophant(어간) + īs(어미)

  • (sȳcophanta의 복수 탈격형) 고자질쟁이들로

    형태분석: sȳcophant(어간) + īs(어미)

sȳcophanta

1변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sȳcophanta, sȳcophantae

  1. 고자질쟁이, 밀고자
  2. 중상자
  3. 책략가
  1. A snitch, informant
  2. A slanderer
  3. A trickster

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 sȳcophanta

고자질쟁이가

sȳcophantae

고자질쟁이들이

속격 sȳcophantae

고자질쟁이의

sȳcophantārum

고자질쟁이들의

여격 sȳcophantae

고자질쟁이에게

sȳcophantīs

고자질쟁이들에게

대격 sȳcophantam

고자질쟁이를

sȳcophantās

고자질쟁이들을

탈격 sȳcophantā

고자질쟁이로

sȳcophantīs

고자질쟁이들로

호격 sȳcophanta

고자질쟁이야

sȳcophantae

고자질쟁이들아

예문

  • Ego sycophantam iam conduco de foro epistulasque iam consignabo duas, eumque huc adulescentem meditatum probe mittam. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 3, scene 3 3:109)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:109)

  • Sycophanta Huic ego die nomen Trinummo faciam: (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 2 2:1)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:1)

  • nunc ego si potero ornamentis hominem circumducere, dabo operam, ut me esse ipsum plane sycophantam sentiat. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 2 2:15)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:15)

  • Enim vero ego nunc sycophantae huic sycophantari volo, si hunc possum illo mille nummum Philippum circumducere, quod sibi me dedisse dixit, quem ego qui sit homo nescio neque oculis ante hunc diem umquam vidi. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 2 2:240)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:240)

  • modo mi advenienti nugator quidam occessit obviam, nimis pergraphicus sycophanta; (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 5, scene 2 2:23)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:23)

유의어

  1. 고자질쟁이

  2. 중상자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION