라틴어-한국어 사전 검색

tabellāriās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tabellārius의 여성 복수 대격형) 서판의 (이)들을

    형태분석: tabellāri(어간) + ās(어미)

tabellārius

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tabellārius, tabellāria, tabellārium

  1. 서판의, 문서의
  1. tablets, letters (attributive)

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 tabellārius

서판의 (이)가

tabellāriī

서판의 (이)들이

tabellāria

서판의 (이)가

tabellāriae

서판의 (이)들이

tabellārium

서판의 (것)가

tabellāria

서판의 (것)들이

속격 tabellāriī

서판의 (이)의

tabellāriōrum

서판의 (이)들의

tabellāriae

서판의 (이)의

tabellāriārum

서판의 (이)들의

tabellāriī

서판의 (것)의

tabellāriōrum

서판의 (것)들의

여격 tabellāriō

서판의 (이)에게

tabellāriīs

서판의 (이)들에게

tabellāriae

서판의 (이)에게

tabellāriīs

서판의 (이)들에게

tabellāriō

서판의 (것)에게

tabellāriīs

서판의 (것)들에게

대격 tabellārium

서판의 (이)를

tabellāriōs

서판의 (이)들을

tabellāriam

서판의 (이)를

tabellāriās

서판의 (이)들을

tabellārium

서판의 (것)를

tabellāria

서판의 (것)들을

탈격 tabellāriō

서판의 (이)로

tabellāriīs

서판의 (이)들로

tabellāriā

서판의 (이)로

tabellāriīs

서판의 (이)들로

tabellāriō

서판의 (것)로

tabellāriīs

서판의 (것)들로

호격 tabellārie

서판의 (이)야

tabellāriī

서판의 (이)들아

tabellāria

서판의 (이)야

tabellāriae

서판의 (이)들아

tabellārium

서판의 (것)야

tabellāria

서판의 (것)들아

예문

  • tabellarias vocant. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 9, letter 77 1:1)

    (세네카, , , 1:1)

  • Scintilla in casā sedēbat cum tabellārius ingressus epistolam eī trādidit. (Oxford Latin Course III, Scintilla dēspērat 36:4)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 36:4)

  • quondam in tabernā cum amīcō quōdam sēdēbat cum tabellārius epistolam eī trādidit ā patre scrīptam. (Oxford Latin Course II, Horiātiae nūptiae 30:4)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 30:4)

  • Pompelo discessissent, Caesari obviam venissent, a quibus nuntiabatur nocturno tempore oppidum Cordubam capi posse, quod nec opinantibus adversariis eius provinciae potitus esset, simulque quod tabellariis, qui a Cn. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 2:3)

    (카이사르, 히스파니아 전기 2:3)

  • Idem temporis capti tabellarii qui a Corduba ad Pompeium missi erant perperamque ad nostra castra pervenerant, praecisis manibus missi sunt facti. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 12:4)

    (카이사르, 히스파니아 전기 12:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION