고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: tabellārius, tabellāria, tabellārium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | tabellārius 서판의 (이)가 | tabellāriī 서판의 (이)들이 | tabellāria 서판의 (이)가 | tabellāriae 서판의 (이)들이 | tabellārium 서판의 (것)가 | tabellāria 서판의 (것)들이 |
| 속격 | tabellāriī 서판의 (이)의 | tabellāriōrum 서판의 (이)들의 | tabellāriae 서판의 (이)의 | tabellāriārum 서판의 (이)들의 | tabellāriī 서판의 (것)의 | tabellāriōrum 서판의 (것)들의 |
| 여격 | tabellāriō 서판의 (이)에게 | tabellāriīs 서판의 (이)들에게 | tabellāriae 서판의 (이)에게 | tabellāriīs 서판의 (이)들에게 | tabellāriō 서판의 (것)에게 | tabellāriīs 서판의 (것)들에게 |
| 대격 | tabellārium 서판의 (이)를 | tabellāriōs 서판의 (이)들을 | tabellāriam 서판의 (이)를 | tabellāriās 서판의 (이)들을 | tabellārium 서판의 (것)를 | tabellāria 서판의 (것)들을 |
| 탈격 | tabellāriō 서판의 (이)로 | tabellāriīs 서판의 (이)들로 | tabellāriā 서판의 (이)로 | tabellāriīs 서판의 (이)들로 | tabellāriō 서판의 (것)로 | tabellāriīs 서판의 (것)들로 |
| 호격 | tabellārie 서판의 (이)야 | tabellāriī 서판의 (이)들아 | tabellāria 서판의 (이)야 | tabellāriae 서판의 (이)들아 | tabellārium 서판의 (것)야 | tabellāria 서판의 (것)들아 |
quod multos dies epistulam in manibus habui propter commorationem tabellariorum, ideo multa conlecta sunt aliud alio tempore velut hoc : (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER TERTIVS, chapter 7 1:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 7장 1:1)
Scintilla in casā sedēbat cum tabellārius ingressus epistolam eī trādidit. (Oxford Latin Course III, Scintilla dēspērat 36:4)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 36:4)
quondam in tabernā cum amīcō quōdam sēdēbat cum tabellārius epistolam eī trādidit ā patre scrīptam. (Oxford Latin Course II, Horiātiae nūptiae 30:4)
(옥스포드 라틴 코스 2권, 30:4)
Pompelo discessissent, Caesari obviam venissent, a quibus nuntiabatur nocturno tempore oppidum Cordubam capi posse, quod nec opinantibus adversariis eius provinciae potitus esset, simulque quod tabellariis, qui a Cn. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 2:3)
(카이사르, 히스파니아 전기 2:3)
Idem temporis capti tabellarii qui a Corduba ad Pompeium missi erant perperamque ad nostra castra pervenerant, praecisis manibus missi sunt facti. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 12:4)
(카이사르, 히스파니아 전기 12:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
