고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: tabellārius, tabellāria, tabellārium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | tabellārius 서판의 (이)가 | tabellāriī 서판의 (이)들이 | tabellāria 서판의 (이)가 | tabellāriae 서판의 (이)들이 | tabellārium 서판의 (것)가 | tabellāria 서판의 (것)들이 |
| 속격 | tabellāriī 서판의 (이)의 | tabellāriōrum 서판의 (이)들의 | tabellāriae 서판의 (이)의 | tabellāriārum 서판의 (이)들의 | tabellāriī 서판의 (것)의 | tabellāriōrum 서판의 (것)들의 |
| 여격 | tabellāriō 서판의 (이)에게 | tabellāriīs 서판의 (이)들에게 | tabellāriae 서판의 (이)에게 | tabellāriīs 서판의 (이)들에게 | tabellāriō 서판의 (것)에게 | tabellāriīs 서판의 (것)들에게 |
| 대격 | tabellārium 서판의 (이)를 | tabellāriōs 서판의 (이)들을 | tabellāriam 서판의 (이)를 | tabellāriās 서판의 (이)들을 | tabellārium 서판의 (것)를 | tabellāria 서판의 (것)들을 |
| 탈격 | tabellāriō 서판의 (이)로 | tabellāriīs 서판의 (이)들로 | tabellāriā 서판의 (이)로 | tabellāriīs 서판의 (이)들로 | tabellāriō 서판의 (것)로 | tabellāriīs 서판의 (것)들로 |
| 호격 | tabellārie 서판의 (이)야 | tabellāriī 서판의 (이)들아 | tabellāria 서판의 (이)야 | tabellāriae 서판의 (이)들아 | tabellārium 서판의 (것)야 | tabellāria 서판의 (것)들아 |
Idem temporis capti tabellarii qui a Corduba ad Pompeium missi erant perperamque ad nostra castra pervenerant, praecisis manibus missi sunt facti. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 12:4)
(카이사르, 히스파니아 전기 12:4)
Eodem tempori tabellarii eius deprehensi qui ad oppidum veniebant. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 18:12)
(카이사르, 히스파니아 전기 18:12)
tui etiam tabellarii ad multos familiaris tuos litteras attulerant. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Brutus, LIBER SECVNDVS, letter 4 7:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스와 주고 받은 편지들, , 7:3)
a quo quidem venerant tabellarii, sed nemo Pili similis qui proferre litteras auderet aut magistratibus reddere. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Brutus, LIBER SECVNDVS, letter 5 3:9)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스와 주고 받은 편지들, , 3:9)
sescentis enim locis excutiuntur, deinde etiam retinentur ab Lepido tabellarii. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 31 4:8)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 4:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
