살아있는 라틴어 사전

tālea

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(tālea의 단수 주격형) 막대기가
형태분석: tāle(어간) + a(어미)
(tālea의 단수 호격형) 막대기야
형태분석: tāle(어간) + a(어미)

tāleā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(tālea의 단수 탈격형) 막대기로
형태분석: tāle(어간) + ā(어미)

tālea

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tālea, tāleae

어원: TEC-

뜻

막대기, 장대

A long or slender piece of wood or metal; rod, stick, stake, bar.
A cutting, set or layer for planting.
(by extension) A scion, twig, sprig.

격변화 정보

1변화

	단수	복수
주격	tālea 막대기가	tāleae 막대기들이
속격	tāleae 막대기의	tāleārum 막대기들의
여격	tāleae 막대기에게	tāleīs 막대기들에게
대격	tāleam 막대기를	tāleās 막대기들을
탈격	tāleā 막대기로	tāleīs 막대기들로
호격	tālea 막대기야	tāleae 막대기들아

예문

Arundinis internodium cum suis articulis exciditur, et terebratur ab latere talea per quod foramen exiguo melle vel defruto instillato, ponitur iuxta fontem. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 8 9:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 8장 9:3)
Deinde cum ad odorem dulcis liquaminis complures apes irrepserunt,tollitur talea, et apposito foramini pollice non emittitur, nisi una, quae cum evasit, fugam suam demonstrat observanti: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 8 9:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 8장 9:4)
Seritur bulbus radicis, et talea calami; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 32 2:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 32장 2:1)
Talea et tota harundo serius praedicto tempore evenit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 32 2:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 32장 2:4)
Sed sive recisa in dupondium et semissem talea, sive totae harundines prostratae deponentur,exstent earum cacumina; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 32 2:5)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 32장 2:5)

유의어 사전

1. Rami and ramalia are the boughs of a tree; rami (from ῥάκος) the living, green boughs, θαλλοί; ramalia, the withered dry boughs. Whereas virga, termes, turio, surculus, talea, sarmentum, and stolo, are only twigs; virga, and the words of rare occurrence, termes olivæ, and turio lauri, without any accessory reference, like κλάδοσ, κλών, κλῆμα; surculus and talea as members and offspring of the tree, which as scions and shoots should be subservient to the parent-stock, like ὀρσός; sarmentum and stolo, as mere off-shoots of the tree, are set aside, and cast away; sarmentum (from sarpere, ἅρπη,) as a completely useless twig; stolo, as at the same time an injurious sucker. 2. Virgultum is a place grown over with bushes, and not bare; fruticetum (from frutices) a place grown over with shrubs, and not passable. (v. 283.)