라틴어-한국어 사전 검색

thōrācem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (thōrax의 단수 대격형) 가슴을

    형태분석: thōrāc(어간) + em(어미)

thōrax

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: thōrax, thōrācis

  1. 가슴, 작은 상자, 몸통
  2. 가슴받이, 복갑, 흉판
  3. 흉상, 상반신
  1. chest, thorax
  2. breastplate, cuirass
  3. doublet, stomacher
  4. bust (statue)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 thōrax

가슴이

thōrācēs

가슴들이

속격 thōrācis

가슴의

thōrācum

가슴들의

여격 thōrācī

가슴에게

thōrācibus

가슴들에게

대격 thōrācem

가슴을

thōrācēs

가슴들을

탈격 thōrāce

가슴으로

thōrācibus

가슴들로

호격 thōrax

가슴아

thōrācēs

가슴들아

예문

  • si vel ad vessicam vel ad pulmonem vel ad vulvam vel ad grandes venas arteriasve vel ad inania, ut guttur, stomachum, thoracem, penetravit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:232)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:232)

  • si uel ad uessicam uel ad pulmonem uel ad uuluam uel ad grandes uenas arteriasue uel ad inania, ut guttur, stomachum, thoracem, penetrauit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 28 36:8)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 28장 36:8)

  • si vel ad vesicam, vel ad pulmonem, vel ad vulvam, vel ad grandes venas arteriasve, vel ad inania, ut guttur, stomachum, thoracem penetravit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, XXVIII De interioribus ulceribus, quae aliqua corporum parte corrupta nascuntur. 45:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 45:7)

  • At ille thoracem adhuc indutus nec aut cibo refectus aut potu, qua veniebat excercitus, constitit nec ante ad curandum corpus recessit, quam praeterierat omne agmen, totamque eam noctem cum magno animi motu perpetuis vigilas egit. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 5 18:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 5장 18:1)

  • Iamque lux adpetebat, cum thoracem indutus procedit ad milites, tum primum post vulnus proxime acceptum. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 8 4:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 8장 4:1)

유의어

  1. 가슴

  2. 가슴받이

  3. doublet

  4. 흉상

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION