라틴어-한국어 사전 검색

thōrax

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (thōrax의 단수 주격형) 가슴이

    형태분석: thōrax(어간)

  • (thōrax의 단수 호격형) 가슴아

    형태분석: thōrax(어간)

thōrax

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: thōrax, thōrācis

  1. 가슴, 작은 상자, 몸통
  2. 가슴받이, 복갑, 흉판
  3. 흉상, 상반신
  1. chest, thorax
  2. breastplate, cuirass
  3. doublet, stomacher
  4. bust (statue)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 thōrax

가슴이

thōrācēs

가슴들이

속격 thōrācis

가슴의

thōrācum

가슴들의

여격 thōrācī

가슴에게

thōrācibus

가슴들에게

대격 thōrācem

가슴을

thōrācēs

가슴들을

탈격 thōrāce

가슴으로

thōrācibus

가슴들로

호격 thōrax

가슴아

thōrācēs

가슴들아

예문

  • Qui impegerit in eum, gladius eius non stabit nec hasta neque pilum neque thorax; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 41 41:18)

    칼로 찌른다 해도 소용없고 창과 화살과 표창도 마찬가지다. (불가타 성경, 욥기, 41장 41:18)

  • thorax levi manu pertractandus; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 22 22:69)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 22장 22:69)

  • thorax fomentis cataplasmatisque calidis aut siccis aut etiam umidis adiuvandus est, et postea vel malagma superimponendum, vel certe ceratum ex cyprino vel irino unguento. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 8 8:14)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 8:14)

  • thorax leui manu pertractandus; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 22 12:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 22장 12:5)

  • thorax fomentis cataplasmatisque calidis aut siccis aut etiam umidis adiuuandus est, et postea uel malagma superimponendum, uel certe ceratum ex cyprino uel irino unguento. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 8 3:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 8장 3:2)

유의어

  1. 가슴

  2. 가슴받이

  3. doublet

  4. 흉상

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION