라틴어-한국어 사전 검색

thōrācis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (thōrax의 단수 속격형) 가슴의

    형태분석: thōrāc(어간) + is(어미)

thōrax

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: thōrax, thōrācis

  1. 가슴, 작은 상자, 몸통
  2. 가슴받이, 복갑, 흉판
  3. 흉상, 상반신
  1. chest, thorax
  2. breastplate, cuirass
  3. doublet, stomacher
  4. bust (statue)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 thōrax

가슴이

thōrācēs

가슴들이

속격 thōrācis

가슴의

thōrācum

가슴들의

여격 thōrācī

가슴에게

thōrācibus

가슴들에게

대격 thōrācem

가슴을

thōrācēs

가슴들을

탈격 thōrāce

가슴으로

thōrācibus

가슴들로

호격 thōrax

가슴아

thōrācēs

가슴들아

예문

  • Ad thoracis nardi P. 1; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 25 26:34)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 25장 26:34)

  • Ad thoracis nardi P. #1108 I; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 25 10:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 25장 10:1)

  • et ingressus Constantinopolim, tamquam in rebus prosperis et securis, editis equestribus ludis, capiti Thoracis aurigae coronam imposuit, ut victoris. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 12:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 12:2)

  • Ad thoracis: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, XXV De Catapotiis. 12:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 12:1)

  • thoraca indutus omnia quae in 'ax' exeunt Graeca masculina in obliquis casibus 'a' producunt, ut 'thorax thoracis', 'pinax pinacis': (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 487 367:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 367:4)

유의어

  1. 가슴

  2. 가슴받이

  3. doublet

  4. 흉상

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION