라틴어-한국어 사전 검색

thōrācum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (thōrax의 복수 속격형) 가슴들의

    형태분석: thōrāc(어간) + um(어미)

thōrax

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: thōrax, thōrācis

  1. 가슴, 작은 상자, 몸통
  2. 가슴받이, 복갑, 흉판
  3. 흉상, 상반신
  1. chest, thorax
  2. breastplate, cuirass
  3. doublet, stomacher
  4. bust (statue)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 thōrax

가슴이

thōrācēs

가슴들이

속격 thōrācis

가슴의

thōrācum

가슴들의

여격 thōrācī

가슴에게

thōrācibus

가슴들에게

대격 thōrācem

가슴을

thōrācēs

가슴들을

탈격 thōrāce

가슴으로

thōrācibus

가슴들로

호격 thōrax

가슴아

thōrācēs

가슴들아

예문

  • Et incedebat hinc inde ordo geminus armatorum, clipeatus atque cristatus, corusco lumine radians, nitidis loricis indutus, sparsique cataphracti equites (quos clibanarios dictitant) personati thoracum muniti tegminibus, et limbis ferreis cincti, ut Praxitelis manu polita crederes simulacra, non viros; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 10 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 8:1)

  • hi teretes galeas magnorumque aerea suta thoracum et tunicas chalybum squalore crepantes pectoribus temptare, alii Cortynia lentant cornua; (Statius, P. Papinius, Thebais, book 3 3:231)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 3권 3:231)

  • Ergo nec ardentes clipeos vectare nec artos thoracum nexus - tantum sitis horrida torret - sufficiunt: (Statius, P. Papinius, Thebais, book 4 4:328)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 4권 4:328)

  • "quin et squalentia texta thoracum et voltu galeas intrare soluto non pudet;" (Statius, P. Papinius, Thebais, book 5 5:138)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 5권 5:138)

  • Ut sese legio vidit disiuncta relinqui, ingentem tollit gemitum galeasque solutis umectat lacrimis pressamque morantia vocem thoracum validos pulsant suspiria nexus: (Claudianus, In Rufinum, Liber Posterior 2:152)

    (클라우디아누스, , 2:152)

유의어

  1. 가슴

  2. 가슴받이

  3. doublet

  4. 흉상

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION