라틴어-한국어 사전 검색

thōrācī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (thōrax의 단수 여격형) 가슴에게

    형태분석: thōrāc(어간) + ī(어미)

thōrax

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: thōrax, thōrācis

  1. 가슴, 작은 상자, 몸통
  2. 가슴받이, 복갑, 흉판
  3. 흉상, 상반신
  1. chest, thorax
  2. breastplate, cuirass
  3. doublet, stomacher
  4. bust (statue)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 thōrax

가슴이

thōrācēs

가슴들이

속격 thōrācis

가슴의

thōrācum

가슴들의

여격 thōrācī

가슴에게

thōrācibus

가슴들에게

대격 thōrācem

가슴을

thōrācēs

가슴들을

탈격 thōrāce

가슴으로

thōrācibus

가슴들로

호격 thōrax

가슴아

thōrācēs

가슴들아

예문

  • perfricandae vehementer inferiores partes, levior frictio adhibenda thoraci ori capiti; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 5 5:28)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 5장 5:28)

  • perfricandae uehementer inferiores partes, leuior frictio adhibenda thoraci ori capiti; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 5 6:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 5장 6:2)

  • lenior frictio adhibenda thoraci, ori, capiti; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, CAPUT V [2]. De destillatione ae gravedine. 6:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 6:3)

  • Globulorum lusus calculo et renibus salubris, sagittatio pulmonibus et thoraci; (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XLVIII. [ = English L] DE STUDIIS ET LECTIONE LIBRORUM 1:35)

    (, , 1:35)

  • Sententiae vestrae sunt proverbia cineris; thoraces lutei thoraces vestri. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 13 13:12)

    자네들의 금언은 재와 같은 격언이요 자네들의 답변은 진흙 같은 답변일세. (불가타 성경, 욥기, 13장 13:12)

유의어

  1. 가슴

  2. 가슴받이

  3. doublet

  4. 흉상

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION