라틴어-한국어 사전 검색

thyrsīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (thyrsus의 복수 여격형)

    형태분석: thyrs(어간) + īs(어미)

  • (thyrsus의 복수 탈격형)

    형태분석: thyrs(어간) + īs(어미)

thyrsus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: thyrsus, thyrsī

  1. thyrsus

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 thyrsus

thyrsī

속격 thyrsī

thyrsōrum

여격 thyrsō

thyrsīs

대격 thyrsum

thyrsōs

탈격 thyrsō

thyrsīs

호격 thyrse

thyrsī

예문

  • Effusam redimite comam nutante corymbo, mollia Nysaeis armati bracchia thyrsis! (Seneca, Oedipus 6:14)

    (세네카, 오이디푸스 6:14)

  • MeliboeusForte sub arguta consederat ilice Daphnis, compulerantque greges Corydon et Thyrsis in unum, Trhyrsis ovis, Corydon distentas lacte capellas, ambo florentes aetatibus, Arcades ambo, et cantare pares, et respondere parati. (P. Vergilius Maro, Eclogues, ECLOGA VII. MELIBOEUS, CORYDON, THYRSIS 7:1)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 전원시, 7:1)

  • hos Corydon, illos referebat in ordine Thyrsis. (P. Vergilius Maro, Eclogues, ECLOGA VII. MELIBOEUS, CORYDON, THYRSIS 7:13)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 전원시, 7:13)

  • "ast ego pampineis diffundere brachia thyrsis et tenuare colus - pudet haec taedetque fateri!" (Statius, P. Papinius, Achilleis, book 1 1:259)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권 1:259)

  • intromissi deinde Thyrsis quidam et Beroeaeus Alexander iniectis tapetibus in caput faucesque spiritum intercluserunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XL 289:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 289:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION