고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: thyrsus, thyrsī
Et concurrit omnis mulier Israel, ut videret eam, et benedixerunt eam et fecerunt ei chorum de se. Et accepit thyrsos in manibus suis et dedit mulieribus, quae secum erant. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 15 15:12)
이스라엘의 모든 여자가 유딧을 보러 달려와서 그를 축복하고, 그들 가운데 몇 사람은 유딧을 위하여 춤을 추었다. 유딧은 잎이 무성한 가지들을 가져다가 자기와 함께 있는 여자들에게 나누어 주었다. (불가타 성경, 유딧기, 15장 15:12)
Propter quod thyrsos et ramos virides, adhuc et palmas habentes, hymnos tollebant ei, qui prosperavit mundari locum suum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 10 10:7)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 10장 10:7)
armata thyrso terret atque expers sui (Seneca, Troades 696:1)
(세네카, 696:1)
vibrante fixum praetulit thyrso caput; (Seneca, Phoenissae 19:1)
(세네카, 19:1)
Effusam redimite comam nutante corymbo, mollia Nysaeis armati bracchia thyrsis! (Seneca, Oedipus 6:14)
(세네카, 오이디푸스 6:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
