고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: thyrsus, thyrsī
Et concurrit omnis mulier Israel, ut videret eam, et benedixerunt eam et fecerunt ei chorum de se. Et accepit thyrsos in manibus suis et dedit mulieribus, quae secum erant. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 15 15:12)
이스라엘의 모든 여자가 유딧을 보러 달려와서 그를 축복하고, 그들 가운데 몇 사람은 유딧을 위하여 춤을 추었다. 유딧은 잎이 무성한 가지들을 가져다가 자기와 함께 있는 여자들에게 나누어 주었다. (불가타 성경, 유딧기, 15장 15:12)
Propter quod thyrsos et ramos virides, adhuc et palmas habentes, hymnos tollebant ei, qui prosperavit mundari locum suum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 10 10:7)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 10장 10:7)
'O Cadmi effera, cruore semper laeta cognato domus, vibrate thyrsos, enthea gnatos manu lacerate potius - maximum Thebis scelus maternus amor est. (Seneca, Oedipus 7:46)
(세네카, 오이디푸스 7:46)
harum pars tecta quatiebant cuspide thyrsos, pars e divulso iactabant membra iuvenco, pars sese tortis serpentibus incingebant, pars obscura cavis celebrabant orgia cistis, orgia quae frustra cupiunt audire profani, plangebant aliae proceris tympana palmis aut tereti tenuis tinnitus aere ciebant, multis raucisonos efflabant cornua bombos barbaraque horribili stridebat tibia cantu. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 9:4)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 9:4)
his Bacchus in undis abluit eoo rorantes sanguine thyrsos. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 81:3)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 81:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
