고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: tonō, tonāre, tonuī, tonitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tonō | tonās | tonat |
| 복수 | tonāmus | tonātis | tonant | |
| 과거 | 단수 | tonābam | tonābās | tonābat |
| 복수 | tonābāmus | tonābātis | tonābant | |
| 미래 | 단수 | tonābō | tonābis | tonābit |
| 복수 | tonābimus | tonābitis | tonābunt | |
| 완료 | 단수 | tonuī | tonuistī | tonuit |
| 복수 | tonuimus | tonuistis | tonuērunt, tonuēre | |
| 과거완료 | 단수 | tonueram | tonuerās | tonuerat |
| 복수 | tonuerāmus | tonuerātis | tonuerant | |
| 미래완료 | 단수 | tonuerō | tonueris | tonuerit |
| 복수 | tonuerimus | tonueritis | tonuerint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tonor | tonāris, tonāre | tonātur |
| 복수 | tonāmur | tonāminī | tonantur | |
| 과거 | 단수 | tonābar | tonābāris, tonābāre | tonābātur |
| 복수 | tonābāmur | tonābāminī | tonābantur | |
| 미래 | 단수 | tonābor | tonāberis, tonābere | tonābitur |
| 복수 | tonābimur | tonābiminī | tonābuntur | |
| 완료 | 단수 | tonitus sum | tonitus es | tonitus est |
| 복수 | tonitī sumus | tonitī estis | tonitī sunt | |
| 과거완료 | 단수 | tonitus eram | tonitus erās | tonitus erat |
| 복수 | tonitī erāmus | tonitī erātis | tonitī erant | |
| 미래완료 | 단수 | tonitus erō | tonitus eris | tonitus erit |
| 복수 | tonitī erimus | tonitī eritis | tonitī erunt | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tonem | tonēs | tonet |
| 복수 | tonēmus | tonētis | tonent | |
| 과거 | 단수 | tonārem | tonārēs | tonāret |
| 복수 | tonārēmus | tonārētis | tonārent | |
| 완료 | 단수 | tonuerim | tonuerīs | tonuerit |
| 복수 | tonuerīmus | tonuerītis | tonuerint | |
| 과거완료 | 단수 | tonuissem | tonuissēs | tonuisset |
| 복수 | tonuissēmus | tonuissētis | tonuissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | toner | tonēris, tonēre | tonētur |
| 복수 | tonēmur | tonēminī | tonentur | |
| 과거 | 단수 | tonārer | tonārēris, tonārēre | tonārētur |
| 복수 | tonārēmur | tonārēminī | tonārentur | |
| 완료 | 단수 | tonitus sim | tonitus sīs | tonitus sit |
| 복수 | tonitī sīmus | tonitī sītis | tonitī sint | |
| 과거완료 | 단수 | tonitus essem | tonitus essēs | tonitus esset |
| 복수 | tonitī essēmus | tonitī essētis | tonitī essent | |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | tonāre | tonuisse | tonitūrus esse |
| 수동태 | tonārī | tonitus esse | tonitum īrī |
An iuvat ad tragicos soccum transferre coturnos, Aspera vel paribus bella tonare modis, Praelegat ut tumidus rauca te voce magister Oderit et grandis virgo bonusque puer? (Martial, Epigrammata, book 8, III 4:11)
(마르티알리스, 에피그램집, 8권, 4:11)
pulsa tonare recte arma, quae iisdem ignibus, quibus fulmina, facta sunt, ait tonare pulsa. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 529 399:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 399:3)
qui si tenui genere uteretur, numquam ab Aristophane poeta fulgere tonare permiscere Graeciam dictus esset. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 9 2:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 9장 2:2)
arma inter nubem caeli regione serena per sudum rutilare vident et pulsa tonare. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 8 21:4)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 8권 21:4)
mōns Aetna per noctem tonat; flammās et saxa in caelum prōicit. (Oxford Latin Course I, Polyphemus 10:11)
Aetna 산은 밤새도록 굉음을 낸다; 화염과 돌들을 하늘로 던져올린다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 10:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
