라틴어-한국어 사전 검색

tonuit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tonō의 완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: tonu(어간) + it(인칭어미)

tonō

1변화 동사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tonō, tonāre, tonuī, tonitum

어원: 2 TA-

  1. I thunder.
  2. I speak thunderously.
  3. I resound like thunder.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 tonā

복수 tonāte

미래단수 tonātō

tonātō

복수 tonātōte

tonantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 tonāre

복수 tonāminī

미래단수 tonātor

tonātor

복수 tonantor

부정사

현재완료미래
능동태 tonāre

tonuisse

tonitūrus esse

수동태 tonārī

tonitus esse

tonitum īrī

분사

현재완료미래
능동태 tonāns

tonitūrus

수동태 tonitus

tonandus

목적분사

대격탈격
형태 tonitum

tonitū

예문

  • fragore vasto tonuit et lucus sacer: (Seneca, Troades 185:1)

    (세네카, 185:1)

  • cum subito vastum tonuit ex alto mare crevitque in astra, nullus inspirat salo ventus, quieti nulla pars caeli strepit placidumque pelagus propria tempestas agit. (Seneca, Phaedra 15:3)

    (세네카, 파이드라 15:3)

  • sic ubi prorupti tonuit cum forte Vesevi Hesperiae letalis apex - vixdum ignea montem (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 529:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 529:1)

  • tum tonuit laevum bene tempestate serena. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 121:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 121:3)

  • Tum tonuit laevum bene tempestate serena. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 121:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 121:3)

유의어

  1. I thunder

  2. I speak thunderously

  3. I resound like thunder

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%

SEARCH

MENU NAVIGATION