고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: tonō, tonāre, tonuī, tonitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tonō | tonās | tonat |
| 복수 | tonāmus | tonātis | tonant | |
| 과거 | 단수 | tonābam | tonābās | tonābat |
| 복수 | tonābāmus | tonābātis | tonābant | |
| 미래 | 단수 | tonābō | tonābis | tonābit |
| 복수 | tonābimus | tonābitis | tonābunt | |
| 완료 | 단수 | tonuī | tonuistī | tonuit |
| 복수 | tonuimus | tonuistis | tonuērunt, tonuēre | |
| 과거완료 | 단수 | tonueram | tonuerās | tonuerat |
| 복수 | tonuerāmus | tonuerātis | tonuerant | |
| 미래완료 | 단수 | tonuerō | tonueris | tonuerit |
| 복수 | tonuerimus | tonueritis | tonuerint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tonor | tonāris, tonāre | tonātur |
| 복수 | tonāmur | tonāminī | tonantur | |
| 과거 | 단수 | tonābar | tonābāris, tonābāre | tonābātur |
| 복수 | tonābāmur | tonābāminī | tonābantur | |
| 미래 | 단수 | tonābor | tonāberis, tonābere | tonābitur |
| 복수 | tonābimur | tonābiminī | tonābuntur | |
| 완료 | 단수 | tonitus sum | tonitus es | tonitus est |
| 복수 | tonitī sumus | tonitī estis | tonitī sunt | |
| 과거완료 | 단수 | tonitus eram | tonitus erās | tonitus erat |
| 복수 | tonitī erāmus | tonitī erātis | tonitī erant | |
| 미래완료 | 단수 | tonitus erō | tonitus eris | tonitus erit |
| 복수 | tonitī erimus | tonitī eritis | tonitī erunt | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tonem | tonēs | tonet |
| 복수 | tonēmus | tonētis | tonent | |
| 과거 | 단수 | tonārem | tonārēs | tonāret |
| 복수 | tonārēmus | tonārētis | tonārent | |
| 완료 | 단수 | tonuerim | tonuerīs | tonuerit |
| 복수 | tonuerīmus | tonuerītis | tonuerint | |
| 과거완료 | 단수 | tonuissem | tonuissēs | tonuisset |
| 복수 | tonuissēmus | tonuissētis | tonuissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | toner | tonēris, tonēre | tonētur |
| 복수 | tonēmur | tonēminī | tonentur | |
| 과거 | 단수 | tonārer | tonārēris, tonārēre | tonārētur |
| 복수 | tonārēmur | tonārēminī | tonārentur | |
| 완료 | 단수 | tonitus sim | tonitus sīs | tonitus sit |
| 복수 | tonitī sīmus | tonitī sītis | tonitī sint | |
| 과거완료 | 단수 | tonitus essem | tonitus essēs | tonitus esset |
| 복수 | tonitī essēmus | tonitī essētis | tonitī essent | |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | tonāre | tonuisse | tonitūrus esse |
| 수동태 | tonārī | tonitus esse | tonitum īrī |
Quodque in annua caeli conversione fieri solet, ut mota sidera tonent ac suos flexus tempestate significent, sic tum Romanae dominationis, id est humani generis, conversione penitus intremuit omnique genere discriminum, civilibus, externis, servilibus terrestribus ac navalibus bellis omne imperii corpus agitatum est. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, RES SUB CAESARE AUGUSTO 7:2)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 7:2)
harum nulla solet rationem quaerere mundi, nec cur fraternis Luna laboret equis, nec si post Stygias aliquid restabit erumpnas, nec si consulto fulmina missa tonent. (Sextus Propertius, Elegies, book 2, poem 34b 46:15)
(섹스투스 프로페르티우스, 비가, 2권, 46:15)
Quisquis sollicita mundum ratione secutus semina rimatur rerum, quo luna laborat defectu, quae causa iubet pallescere solem, unde rubescentes ferali crine cometae, unde fluant venti, trepidae quis viscera terrae concutiat motus, quis fulgura ducat hiatus, unde tonent nubes, quo lumine floreat arcus, hoc mihi quaerenti, si quid deprendere veri mens valet, expediat. (Claudianus, ex Carminibus Minoribus, De Magnete 29:1)
(클라우디아누스, , 29:1)
mōns Aetna per noctem tonat; flammās et saxa in caelum prōicit. (Oxford Latin Course I, Polyphemus 10:11)
Aetna 산은 밤새도록 굉음을 낸다; 화염과 돌들을 하늘로 던져올린다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 10:11)
Dominus conteret adversarios suos; super ipsos in caelis tonabit. Dominus iudicabit fines terrae et dabit imperium regi suo et sublimabit cornu christi sui ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 2 2:10)
주님이신 그분께 맞서는 자들은 깨어진다. 그분께서는 하늘에서 그들에게 천둥으로 호령하신다. 주님께서는 땅끝까지 심판하시고 당신 임금에게 힘을 주시며 기름부음받은이의 뿔을 높이신다." (불가타 성경, 사무엘기 상권, 2장 2:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
