라틴어-한국어 사전 검색

tōnsīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tōnsa의 복수 여격형) 노들에게

    형태분석: tōns(어간) + īs(어미)

  • (tōnsa의 복수 탈격형) 노들로

    형태분석: tōns(어간) + īs(어미)

tōnsa

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tōnsa, tōnsae

  1. an oar

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 tōnsa

노가

tōnsae

노들이

속격 tōnsae

노의

tōnsārum

노들의

여격 tōnsae

노에게

tōnsīs

노들에게

대격 tōnsam

노를

tōnsās

노들을

탈격 tōnsā

노로

tōnsīs

노들로

호격 tōnsa

노야

tōnsae

노들아

예문

  • quoniam ea res, ut ait idem, scabras oves reddit, cum tonsis illotus adhaesit Sudor, et hirsuti secuerunt corpora vepres: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 3 10:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 10:1)

  • impulsae tonsis tremuere carinae, Crebraque sublimes convellunt verbera puppes. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 3 6:7)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 3권 6:7)

  • Ut tantum medii fuerat maris, utraque classis Quod semel excussis posset transcurrere tonsis, Innumerae vasto miscentur in aethere voces: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 3 6:13)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 3권 6:13)

  • veluti deserta rigente Aequora natura cessant, pontusque vetustas Oblitus servare vices, non commeat aestu, Non horrore tremit, non solis imagine vibrat Casibus innumeris fixae patuere carinae, Illinc infestae classes et inertia tonsis Aequora moturae; (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 4:33)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 4:33)

  • Medio recumbit imus ille qui lecto, Calvam trifilem semitatus unguento, Foditque tonsis ora laxa lentiscis, Mentitur, Aefulane: (Martial, Epigrammata, book 6, LXXIV 74:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 6권, 74:1)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION