라틴어-한국어 사전 검색

tōnsa

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tōnsa의 단수 주격형) 노가

    형태분석: tōns(어간) + a(어미)

  • (tōnsa의 단수 호격형) 노야

    형태분석: tōns(어간) + a(어미)

tōnsā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tōnsa의 단수 탈격형) 노로

    형태분석: tōns(어간) + ā(어미)

tōnsa

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tōnsa, tōnsae

  1. an oar

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 tōnsa

노가

tōnsae

노들이

속격 tōnsae

노의

tōnsārum

노들의

여격 tōnsae

노에게

tōnsīs

노들에게

대격 tōnsam

노를

tōnsās

노들을

탈격 tōnsā

노로

tōnsīs

노들로

호격 tōnsa

노야

tōnsae

노들아

예문

  • tum valida Clymenus percusso pectore tonsa frater et Iphiclus puppem trahit, et face saeva (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 395:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 395:1)

  • Quod pectus, quod crura tibi, quod bracchia vellis, Quod cincta est brevibus mentula tonsa pilis: (Martial, Epigrammata, book 2, LXII 63:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 2권, 63:1)

  • At tibi si dederit vultus coma tonsa viriles, Quis mihi, qui nectar misceat, alter erit?' (Martial, Epigrammata, book 9, XXXVI 37:6)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 37:6)

  • 'tonsae' compositae, ut Cicero "cum saltatrice tonsa". (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 21 19:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 19:3)

  • tonsisque ferunt mantelia villis 'tonsis villis' vel minutis vel conpositis, ut tonsa coma, pressa corona est; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 701 651:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 651:5)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION