뜻

1. 베끼다, 복사하다, 필사하다, 옮겨 쓰다
2. 위조하다, 바꾸다, 불순하게 하다, 변화시키다
3. 할당하다, 부여하다, 전달하다, 옮기다
4. 옮기다, 복사하다, 베끼다
5. 복사하다, 베끼다, 따라하다

1. I transfer in writing, copy off, transcribe.
2. I alter, forge, falsify.
3. (of an item) I assign, convey, transfer.
4. (of place or station) I transfer, remove to.
5. (of pictures) I transfer, copy.

예문

• Dicturumne me putatis ea quae vulgo nota sunt, quod Theocritum sibi fecerit pastoralis operis auctorem, ruralis Hesiodum, et quod in ipsis Georgicis tempestatis serenitatisque signa de Arati Phaenomenis traxerit, vel quod eversionem Troiae cum Sinone suo et equo ligneo ceterisque omnibus quae librum secundum faciunt a Pisandro paene ad verbum transcripserit: (Macrobii Saturnalia, Liber V, II. 4:2)

  (, , 4:2)

• Voces graecas fere semper ubi graecis literis apud Targam, qui ipse Lindenium secutus est, exaratae erant, eodem modo in contextum meum transcripsi, vel Targa duce emendatas, vel a me ipso ad linguae graecae leges exactas. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:49)

  (켈수스, , 1:49)

• At contra liber VIII idcirco potius depravatus est quod librarii eum transcripserunt, non intellectis rebus de quibus Celsus verba facit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:151)

  (켈수스, , 1:151)

• in quod malum transcribor? (Seneca, Thyestes 14:1)

  (세네카, 14:1)

• Posuimus igitur verba ipsa Quadrigarii ex Annali eius sexto transscripta: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, II 14:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:1)