고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: trānsverber(어간) + a(어간모음) + t(인칭어미)
기본형: trānsverberō, trānsverberāre, trānsverberāvī, trānsverberātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | trānsverberem (나는) 꿰뚫자 |
trānsverberēs (너는) 꿰뚫자 |
trānsverberet (그는) 꿰뚫자 |
| 복수 | trānsverberēmus (우리는) 꿰뚫자 |
trānsverberētis (너희는) 꿰뚫자 |
trānsverberent (그들은) 꿰뚫자 |
|
| 과거 | 단수 | trānsverberārem (나는) 꿰뚫고 있었다 |
trānsverberārēs (너는) 꿰뚫고 있었다 |
trānsverberāret (그는) 꿰뚫고 있었다 |
| 복수 | trānsverberārēmus (우리는) 꿰뚫고 있었다 |
trānsverberārētis (너희는) 꿰뚫고 있었다 |
trānsverberārent (그들은) 꿰뚫고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | trānsverberāverim (나는) 꿰뚫었다 |
trānsverberāverīs (너는) 꿰뚫었다 |
trānsverberāverit (그는) 꿰뚫었다 |
| 복수 | trānsverberāverīmus (우리는) 꿰뚫었다 |
trānsverberāverītis (너희는) 꿰뚫었다 |
trānsverberāverint (그들은) 꿰뚫었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | trānsverberāvissem (나는) 꿰뚫었었다 |
trānsverberāvissēs (너는) 꿰뚫었었다 |
trānsverberāvisset (그는) 꿰뚫었었다 |
| 복수 | trānsverberāvissēmus (우리는) 꿰뚫었었다 |
trānsverberāvissētis (너희는) 꿰뚫었었다 |
trānsverberāvissent (그들은) 꿰뚫었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | trānsverberer (나는) 꿰뚫어지자 |
trānsverberēris, trānsverberēre (너는) 꿰뚫어지자 |
trānsverberētur (그는) 꿰뚫어지자 |
| 복수 | trānsverberēmur (우리는) 꿰뚫어지자 |
trānsverberēminī (너희는) 꿰뚫어지자 |
trānsverberentur (그들은) 꿰뚫어지자 |
|
| 과거 | 단수 | trānsverberārer (나는) 꿰뚫어지고 있었다 |
trānsverberārēris, trānsverberārēre (너는) 꿰뚫어지고 있었다 |
trānsverberārētur (그는) 꿰뚫어지고 있었다 |
| 복수 | trānsverberārēmur (우리는) 꿰뚫어지고 있었다 |
trānsverberārēminī (너희는) 꿰뚫어지고 있었다 |
trānsverberārentur (그들은) 꿰뚫어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | trānsverberātus sim (나는) 꿰뚫어졌다 |
trānsverberātus sīs (너는) 꿰뚫어졌다 |
trānsverberātus sit (그는) 꿰뚫어졌다 |
| 복수 | trānsverberātī sīmus (우리는) 꿰뚫어졌다 |
trānsverberātī sītis (너희는) 꿰뚫어졌다 |
trānsverberātī sint (그들은) 꿰뚫어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | trānsverberātus essem (나는) 꿰뚫어졌었다 |
trānsverberātus essēs (너는) 꿰뚫어졌었다 |
trānsverberātus esset (그는) 꿰뚫어졌었다 |
| 복수 | trānsverberātī essēmus (우리는) 꿰뚫어졌었다 |
trānsverberātī essētis (너희는) 꿰뚫어졌었다 |
trānsverberātī essent (그들은) 꿰뚫어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | trānsverberā (너는) 꿰뚫어라 |
||
| 복수 | trānsverberāte (너희는) 꿰뚫어라 |
|||
| 미래 | 단수 | trānsverberātō (네가) 꿰뚫게 해라 |
trānsverberātō (그가) 꿰뚫게 해라 |
|
| 복수 | trānsverberātōte (너희가) 꿰뚫게 해라 |
trānsverberantō (그들이) 꿰뚫게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | trānsverberāre (너는) 꿰뚫어져라 |
||
| 복수 | trānsverberāminī (너희는) 꿰뚫어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | trānsverberātor (네가) 꿰뚫어지게 해라 |
trānsverberātor (그가) 꿰뚫어지게 해라 |
|
| 복수 | trānsverberantor (그들이) 꿰뚫어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | trānsverberāre 꿰뚫음 |
trānsverberāvisse 꿰뚫었음 |
trānsverberātūrus esse 꿰뚫겠음 |
| 수동태 | trānsverberārī 꿰뚫어짐 |
trānsverberātus esse 꿰뚫어졌음 |
trānsverberātum īrī 꿰뚫어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | trānsverberāns 꿰뚫는 |
trānsverberātūrus 꿰뚫을 |
|
| 수동태 | trānsverberātus 꿰뚫어진 |
trānsverberandus 꿰뚫어질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | trānsverberātum 꿰뚫기 위해 |
trānsverberātū 꿰뚫기에 |
ex qua quasi incensus nihil metuentem ferro transverberat et adcurrentem ancillam vulnere absterret cubiculoque prorumpit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 44 44:9)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 44장 44:9)
transverberat scindit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 336 261:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 261:1)
illa volans clipei transverberat aera Maeonis et thoraca simul cum pectore rumpit. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 10 15:16)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 10권 15:16)
at clipeum, tot ferri terga, tot aeris, quem pellis totiens obeat circumdata tauri, vibranti cuspis medium transverberat ictu loricaeque moras et pectus perforat ingens. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 10 21:32)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 10권 21:32)
Eunaeum Clitio primum patre, cuius apertum adversi longa transverberat abiete pectus: (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 11 25:3)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 11권 25:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
