고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: tribūnus, tribūnī
Iratusque Moyses principibus exercitus, tribunis et centurionibus, qui venerant de bello, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 31 31:14)
그런데 모세가 전쟁에서 돌아오는 군대 지휘관들, 곧 천인대장들과 백인대장들에게 화를 내었다. (불가타 성경, 민수기, 31장 31:14)
omne aurum, quod elevaverunt Domino, pondo sedecim milia septingentos quinquaginta siclos, a tribunis et centurionibus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 31 31:52)
이렇게 천인대장들과 백인대장들에게서 받아 주님께 예물로 바친 금은 모두 만 육천칠백오십 세켈이었다. (불가타 성경, 민수기, 31장 31:52)
Iniit autem consilium David cum tribunis et centurionibus et universis principibus (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 13 13:1)
다윗은 천인대장과 백인대장을 비롯한 모든 지도자와 의논하고, (불가타 성경, 역대기 상권, 13장 13:1)
Praecepitque Salomon universo Israeli, tribunis et centurionibus et iudicibus et ducibus omnis Israel et principibus familiarum (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 1 1:2)
솔로몬은 온 이스라엘을 불렀다. 천인대장들과 백인대장들과 판관들과 온 이스라엘의 지도자들인 가문의 우두머리들을 모두 불렀다. (불가타 성경, 역대기 하권, 1장 1:2)
Et misit alios in Gazaram tollere Ioannem; et tribunis misit epistulas, ut venirent ad se, et daret eis argentum et aurum et dona. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 16 16:19)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 16장 16:19)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0315%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
