라틴어-한국어 사전 검색

tribūnōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tribūnus의 복수 속격형) 족장들의

    형태분석: tribūn(어간) + ōrum(어미)

tribūnus

2변화 명사; 남성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tribūnus, tribūnī

어원: tribus(세 부족 중 하나, 로마 백성 무리)

  1. 족장, 부족장, 추장
  2. 사령관, 지휘관, 집정관
  1. chief of a tribe
  2. commander, tribune

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 tribūnus

족장이

tribūnī

족장들이

속격 tribūnī

족장의

tribūnōrum

족장들의

여격 tribūnō

족장에게

tribūnīs

족장들에게

대격 tribūnum

족장을

tribūnōs

족장들을

탈격 tribūnō

족장으로

tribūnīs

족장들로

호격 tribūne

족장아

tribūnī

족장들아

예문

  • Caesaris consulibus redditis aegre ab his impetratum est summa tribunorum plebis contentione, ut in senatu recitarentur; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 1:2)

    (카이사르, 내란기, 1권 1:2)

  • Refertur confestim de intercessione tribunorum. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 2:17)

    (카이사르, 내란기, 1권 2:17)

  • At lucem multum per se pudorem omnium oculis, multum etiam tribunorum militum et centurionum praesentiam afferre; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 67:7)

    (카이사르, 내란기, 1권 67:7)

  • Sed ex numero tribunorum militum centurionumque nonnulli sua voluntate apud eum remanserunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 77:2)

    (카이사르, 내란기, 1권 77:2)

  • Cum in Syriam Caesar ex Aegypto venisset atque ab eis qui Roma venerant ad eum cognosceret litterisque urbanis animadverteret multa Romae male et inutiliter administrari neque ullam partem rei publicae satis commode geri, quod et contentionibus tribuniciis perniciosae seditiones orirentur et ambitione atque indulgentia tribunorum militum et qui legionibus praeerant multa contra morem consuetudinemque militarem fierent, quae dissolvendae disciplinae severitatisque essent, eaque omnia flagitare adventum suum videret, tamen praeferendum existimabat, quas in provincias regionesque venisset, eas ita relinquere constitutas ut domesticis dissensionibus liberarentur, iura legesque acciperent, externorum hostium metum deponerent. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 65:1)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 65:1)

유의어

  1. 족장

  2. 사령관

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0315%

SEARCH

MENU NAVIGATION